 [показать]
Дорогая Квитка, ты тронула мою душу еще в далеком 90-м, когда впервые услышала по радио твой неповторимый голос и такое сладкозвучное имя Квітка. Уникальный тембр, твоя элегантная манера исполнения, безукоризненный язык пленили меня. И сегодня, я уже старше на 5 лет, отмеренной Богом тебе земной жизни, слушаю твои песни и плачу "нашого цвіту - по всьому світу".
[показать]
img]Квитка Цисык - певица, чье бархатное сопрано удивляло и удивляет миллионы.
Сегодня ей исполнилось бы 60 лет, но она не дожила до своего 45-летия 5 дней.
[img]http://www.aratta-ukraine.com/textua/13040401_2.jpg" />
Она родилась 4 апреля 1953 года в городке Квинте, неподалеку от Нью-Йорк в семье украинских эмигрантов Иванны и Владимира Цисыкив, на родине была лишь раз. Но любовь к Украине, любовь к родной земле впитала с молоком матери. Удивительно, но без звания народной артистки Украины она будет обладать вечной народной любовью и уважением украинцев всего мира. Квитка — одна из немногих украинских певиц, кто делал не полуфабрикаты, а ПЕСНЮ, которую должно ПЕТЬ, а не «исполнять» или «показывать». Самое интересное, что все аранжировки филигранно и всеобъемлюще сделаны англичанином Эдвардом Раковичем (вторым мужем Квитки), который, не зная украинского языка, но будучи влюблённым в украинку, творил чудеса!
Украинские песни Квитки Цисык невероятные, лирические, щемящие. Для многих украинцев она была воплощением американской мечты. Дочь послевоенного эмигранта со Львова, профессионального скрипача, с четырех лет она уже пела в хоре. Кстати, вместе с маленьким Майклом Джексоном. Ее колоратурное сопрано ценил весь американский шоу-бизнес. Квитка, или Кейси, как ее называли за океаном, пела на одной сцене со всеми звездами. И впоследствии стала самой дорогой исполнительницей джинглов - рекламных мотивов для радио и телевидения. Американцы подсчитали, что их Кейси прослушали втрое больше людей, чем живет на планете.
Несмотря на непубличность Квитки Цисык, песни в ее исполнении получили немало престижных музыкальных наград, среди которых и "Оскар" в 1977 году за песню в фильме "Ты осветил мою жизнь"
https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=g658_dVedq4. Позже популярная песня входила в репертуар Элвиса Пресли и Уитни Хьюстон
Совершила певица и заветную свою мечту - она записала два альбома на украинском песен «Пісні з України» и «Два кольори».
В Америке их номинировали на Грэмми. Квитка Цисык мечтала дать в Украине серию концертов, однако мечте не суждено сбыться. Жизнь певицы забрал рак, она не дожила до своего 45-летия 5 дней.
Новый документальный фильм "Квитка. Голос в единственном экземпляре" производства "Интера" покажут в пятницу, 5 апреля, в 00:00 на телеканале.
далее материал из публикации в Gazeta.ua
"В США Квитка Цисык больше известна под именем Кейси. Ее голос знает почти каждый американец. Она десятки лет озвучивала рекламные джинглы таких известных компаний как "Coca-cola", "American Airlines", "McDonald's", "Ford". КейСи пела на бэк-вокале у таких звезд как Майкл Джексон и Уитни Хьюстон.
В 80-х годах две ее пластинки с украинскими народными песнями в исполнении певицы фактически контрабандой попали в Украину. И люди массово делали копии альбомов "Пісні до України" и "Два кольори" и передавали их друг другу. Режиссер София Чемерис рассказала Gazeta.ua о работе над документальным фильмом о Квитке Цисык.
- В фильме о певице вспоминают те, кто ее знал. Как искали героев?
- Героев мы искали через родных Квитки Цисык и через людей, которые были с ней знакомы. Говорили с ее мужем Эдом, сыном Эдди, двоюродной сестрой Кристиной, с Александром Горностаем (директором оркестра Национальной филармонии, который смог записать единственное видеоинтервью с Цисык на украинском языке), с ее поклонником Алексом Гутмахером (который после одной услышанной песни начал всячески популяризировать имя певицы).
- Что самое неожиданное для вас они рассказали из жизни певицы?
- Узнали, что тот единственный визит в Украину, когда в 1993 году Квитка Цисык вместе с мамой приезжала к нам, был тайным. Даже ее семья из Львова не знала, что она была здесь. На тот момент был циркуляр по линии идеологии, где певицу запрещали. Нам рассказывал один историк, что эта бумага о запрете существовала в действительности. Потому что в репертуаре Квитки были песни УПА, песни сечевых стрельцов. Поэтому она и попадала под этот запрет. К тому же она была дочерью эмигрантов. Ее муж рассказывал, что в отеле, где она останавливалась, все телефонные разговоры прослушивали.
- Как думаете, что именно в ее голосе так цепляло слушателей?
- В Цисык был очень редкий тембр - колоратурное сопрано. К тому же, она умела петь так называемым "белым голосом" - это такая своеобразная манера пения. Ажиотаж вызвала каждая песня из двух украинских альбомов Квитки Цисык. Например, если взять историю одного из героев нашего фильма - Алекса Гутмахера. В 2006-м году он приехал в Киев, и тут услышал песню "Черемшина" в исполнении Цисык. Ее поставил в машине таксист-меломан, фанат Квитки. Алекса настолько поразил голос певицы, что когда он вернулся в Америку, то буквально посвятил свою жизнь пропаганде ее творчества. При этом он никогда ее не видел и они не были знакомы. Единственное, как потом оказалось, что в 1996 году он вместе с ней лежал в одной онкологической больнице, но в разных отделениях.
Она была голосом Америки, но имела украинскую душу."
|
|
|
|