• Авторизация
Дневник corata Лента друзей - Дневник - Полная версия


Как вы лодку назовёте... 17-10-2014 13:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


На сетевых просторах чего только нет.

Как вам это?

[700x353]

А если отвлечься от традиционной интерпретации этого имени и просто сделать перевод, то получится "Несущий свет", или "Светоносный", можно еще придумать вариации на сочетание "свет" и "нести".

 Но я бы не рискнула так своего назвать

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
BABUSHKA-STARUSHKA 17-10-2014-13:40 удалить
Я бы тоже не рискнула)
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 17-10-2014-14:08 удалить
Ответ на комментарий BABUSHKA-STARUSHKA # Ортодоксы мы с тобой))) А людям имя понравилось - звучное.
Обратиться - Ответить - К полной версии
BABUSHKA-STARUSHKA 17-10-2014-15:05 удалить
и будут его не звучно звать Люцик, потом Цуцик
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 17-10-2014-15:12 удалить
Ответ на комментарий BABUSHKA-STARUSHKA # скорее, Цифер))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mmimoza09 17-10-2014-17:40 удалить
Ответ на комментарий corata # ) не фиг, на фиг ...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mmimoza09 17-10-2014-17:42 удалить
Иногда тяжко, когда цензурный запас выражений иссякает быстро, а нецензурных познаний раз-два и всё...
Обратиться - Ответить - К полной версии
mitelalte1 17-10-2014-18:15 удалить
Можно обозначить и как свет уносящий.. Бедный Цуцик
Обратиться - Ответить - К полной версии
Unico_Unicornio 17-10-2014-18:17 удалить
Был святой Люцифер. Не имя делает человека.
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 17-10-2014-19:45 удалить
Ответ на комментарий Mmimoza09 # Думаешь, а вдруг, они знают дословный перевод имени?))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 17-10-2014-19:45 удалить
Ответ на комментарий mitelalte1 # сродни Дадзраперме))))
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 17-10-2014-19:47 удалить
Ответ на комментарий Unico_Unicornio # Вот, как тут разобраться простому человеку)))
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mmimoza09 18-10-2014-11:35 удалить
Ответ на комментарий corata # Да, точно знают))). Это я туплю, темнота(((
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 18-10-2014-11:37 удалить
Ответ на комментарий Mmimoza09 # Так-то оно так, он ему потом жить с этим именем среди тех, из которых немногие знают перевод. Оригинальность родителей иногда дорого обходится детям
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mmimoza09 18-10-2014-22:35 удалить
Ответ на комментарий corata # Танюша, прости. Я шутила. Наверняка они ничего не знают и назвали сына именем царя тьмы.(((
Обратиться - Ответить - К полной версии
corata 19-10-2014-06:43 удалить
Ответ на комментарий Mmimoza09 # Пора мне в отпуск, а то уже и шуток не понимаю)))
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Как вы лодку назовёте... | corata - Дневник Corata | Лента друзей corata / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»