Мысли - это то, что происходит в голове и возникает с участием головы. Мысли это элементы сознания, в результате связывания и комбинации которых происходит восприятие, анализ, мышление и иная переработка информации (находящейся в виде ощущений, чувств и других мыслей). [641x473]

При формировании чувств голова или рациональное начало не обязательно воздействует через осознанные мысли и сознание, поэтому возможно и разделяют мысли и чувства.

Чувства - скорее воздействие бессознательного (специально не осознаваемого компонента разума), того, что работает на автоматизме, а не в результате мыслительных (сознательных) процессов.

К примеру, разум юноши говорит, что эта девушка ему не подходит (по возрасту, социальному статусу), а его глаза ищут ее в толпе и сердце стучит, а в области солнечного сплетения странные ощущения легкого волнения. Как именно в этом случае образуется чувство? На основе картины мира? Однако в его сознательной картине мира девушка должна отвечать совершенно другим требованиям. Тут чаще действует иррациональное.

Выходит чувства - это не просто переработанное головой ощущение (как восприятие), а нечто отдельное, рождающееся в результате взаимодействия тела (кинестетически переживаемые восприятия) и бессознательно складывающегося оценочного составляющего (никак не могу подобрать слово, напрашивается душа), выражающегося в картине мира.