- я тебя очень люблю, .. .
- как сильно?
- как весенний медведь.
- весенний медведь? - она опять подняла голову. - в каком смысле, как весенний медведь?
- ну вот гуляешь ты одна по весеннему полю, а с той стороны подходит к тебе медвежонок с шерсткой мягкой, как бархат, и круглыми глазками. и говорит он тебе: "здравствуй, девочка. давай со мной поваляемся?". и вы с ним обнимаетесь и играете весь день, катаетесь по заросшему клевером пригорку. красиво?
- правда красиво.
- вот так сильно я тебя люблю.

© Харуки Мураками 'Норвежский лес'.