[Можно] также пояснять мысль спомощью метафор и эпитетов, остерегаясь при этом того, что носит на себепоэтический характер, - а также представлять во множественном числе то, чтосуществует в единственном числе, как это делают поэты: хотя существует однагавань, они все-таки говорят: [Можно для пространности] не соединять [два слова вместе], но к каждомуиз них присоединять [отдельное определение], [например] от жены от моей,или, для сжатости, напротив: от моей жены.