Ц

Цитаты. Я всегда любил цитировать. И огорчился, прочитав в книге воспоминаний об Олеше, о том, что он презирал цитирующих. «Кавычки напоминают оттопыренные уши идиота»,- неприязненно говорил он, выпуская из губ папиросный дым. Позднее, когда вышла дивная «Книга Прощания», где собраны дневниковые записи Юрия Карловича, я увидел там столько цитат, что обрадовался, поняв: Олеша имел в виду не само цитирование, а попытки спрятать за чужими фразами беспомощность и вялость мысли. Так чужими лавровыми листьями прикрывают свою скучную плешь.

     Кстати, последнее моё предложение как раз родилось из цитаты. В одной уайльдовской пьесе какой-то лорд говорит собеседнице: «Вы, женщины, так и льнёте к гениям.» И она возражает: «Мы лишь лавровые листья, прикрывающие их лысины.»

     А цитировать можно по-разному. Чужое изречение иногда становится гвоздём, на который вешают свои убеждения. И после любуются ими, как чудесным пейзажем. Но вот явится некто, ошарашит новым афоризмом, и гвоздь вылетит, и рухнет с грохотом картина… мира… Ой, да здесь столько вариантов!..

     Очень удачно, тонко и обаятельно умеет цитировать мой старший брат Всеволод. Причём цитаты его практически всегда из «несерьёзных» источников – из радиоспектаклей, фильмов, популярных песенок. Вот, например, в одном советском мультике появляется не то на самокате, не то на велосипеде взъерошенный утёнок и плаксивым голоском хнычет: «Наши прои-и-игрывают!..» Вот был раз очередной футбольный матч, во всех выпусках новостей дикторы скорбно сообщали, что, мол, российским футболистам опять забили гол. А в других передачах разные артисты, певцы и политики твердили: «Пока ещё рано отчаиваться… шансы ещё есть…» И Сева, проходя в очередной раз мимо телевизора, пропищал мультипликационным скрипучим дискантом: «Наши прои-и-игрывают!»

     Это тоже ведь цитирование, да? И помню ещё, когда работал я в малом предприятии, занимавшемся оформительскими работами, приехали мы небольшой компанией в пионерский лагерь. Что-то там надо было оформить. То ли фигурные доски закрепить на светильниках, то ли стены раскрасить повеселее. Детей не видать – пересменка, или как там это называется. Мы разговорились с уборщицей. Она ворчит:

     - Щас ещё ничего, работы не навалом. Ну, там подмети, там пыль, это самое… смахни. А как приедут эти… детишки свинские…

     - Ну да,- кивнул здоровяк Женя,- и начнётся: «Конфе-е-етки, бара-а-аночки…»

     Нет, цитаты бывают оч-ч-чень разные. Из классиков, например. «Удачная цитата – это свеча, зажжённая от огня чужой мудрости.» Кого это я сейчас процитировал? Вроде, самого себя…