• Авторизация


"Р" значит "русалки". 23-08-2016 12:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Когда мне было лет восемь, в руки попалась толстенная книжка с мало понятным названием - "Литературные сказки народов СССР". Одного слова "сказки" на обложке тогда было уже достаточно для того, чтобы меня заинтересовать, а если они не простые, а какие-то там "литературные", так еще лучше! И я, конечно, принялась читать. Гоголь, Сомов, Даль, Одоевский, Толстой, Замятин, Бажов... - сказки да не сказки, чтиво не сказать, чтобы очень уж детское. И сказать, что мне понравилось - это ничего не сказать!

Истории по большей части попадались страшные. И это были совсем не те детские безобидные страшилки, в которых волк ломился в домик к поросятам, и все непременно заканчивалось хорошо. Заканчивалось непонятно. Ничем. Или плохо. Смертью, например, главного героя. Но в самых страшных этим дело не ограничивалось. В самых страшных герои возвращались, обернувшись какой-нибудь неприятной нечистью, застрявшей где-то между миром живых и миром мертвых. Во многом еще прежние, но уже совершенно иные, не могущие совладать со своей новой природой, совершенно не подходящие для своей предыдущей жизни. Иногда с огромным желанием, но без всякой возможности вернуться. Страшно.

Начитавшись этих чудных сказок, я иногда долгими часами не могла заснуть, вглядываясь изо всех сил в ночную пустоту. Прислушивалась к каждому шороху, с замиранием сердца ожидая появления чего-то жуткого, необъяснимого. Боялась и ждала. Хотела? Еще как хотела!

С того времени стала внимательнее наблюдать за окружающим пространством. Привыкла замечать мельчайшие детали и обращать внимание на малейшие несоответствия. С возрастом эта привычка вылилась в умение чувствовать пространство и людей, разглядывать за внешним напускным действительно важное и почти физически ощущать, когда что-то идет в разрез со всем остальным. Что в моей профессии очень и очень... не то, чтобы помогает - порой мне кажется, что все вообще именно на этом и стоит.

А про русалок... Иван Франко. "Русалка. Летняя сказка". Та, что зацепила тогда восьмилетнюю меня больше всех остальных вместе взятых. Та, что заставляла жаркими летними ночами в бабушкином деревенском доме настороженно слушать скрип старых половиц и бояться открытых окон. Даже зная, что нет поблизости никакого леса, и русалки с зелеными косами, забирающие маленьких девочек, если где-то и есть, то очень, очень далеко.
Орест Сомов. "Русалка. Малороссийское предание". История жуткая и печальная. Которая заинтересовала меня много позже, уже не вызвав страха, а только лишь (лишь?) затронув больно занозу, засевшую где-то глубоко в сердце. Полюбопытствуйте на досуге.

[574x158]

Поняла сейчас, почему никогда не вызывала у меня особой симпатии диснеевская жизнерадостная Ариэль. Истории о русалках - это часто о горе. Нет в их заливистом смехе ничего радостного. Не бывает и не может здесь быть никаких хеппи-эндов, не должны эти сказки заканчиваться хорошо. Почему - уже совсем другой разговор, для которого, возможно, тоже когда-нибудь придет время. Пока так.
__________

Слово "русалки" от Red_Lucky_Mouse. Решила писать в первую очередь про то, над чем не надо раздумывать. Само лезет - очень уж жаждет быть записанным. ))

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (34): вперёд»
Alkirija 23-08-2016-12:35 удалить
Благодарю за рассказ, душевно получилось. Насчет русалок и мавок... здесь стоит иметь в виду, что во многих легендах это лишь домыслы людей. Я живу в краю Франка, здесь куча легенд и сказок о потусторонних существах, и на их основе могу предположить, что стать русалкой или мавкой невозможно, это существа параллельного мира, как и домовые и прочие. А по поводу украинских легенд по поводу того, что русалки выманили девочку и забрали... подобные легенды есть у всех народов, имевших близкий контакт с параллельным миром (вроде подмены детей фэйри или заманивания в Холмы у ирландцев). В сказке Сомова, кстати, идет речь о мавках - лесных девах, в центральной Украине их также называли русалками. А в Карпатах есть еще и повитрУли - воздушные девы или девы ветра))
Рианонн 23-08-2016-12:38 удалить
Ты аудитор или следователь?) Так описала книжку, что мне самой захотелось прочитать. Эхх.
Queen_Freddie 23-08-2016-15:20 удалить
А я в детстве была влюблена в сказки Оскара Уайльда..где обычно тоже все плохо))))
alina-vasilyok 23-08-2016-15:23 удалить
Ох, люблю я такие сказки, предания и легенды! Причем адаптированные для детей сказки разных народов, мне с детства казались " на одно лицо". И даже среди них я умудрялась находить такие, от которых потусторонним холодом веяло)) Ща, поищу старую-старую книжку, там, правда, русалок нет, но кое-что сфоткаю, если найду))
alina-vasilyok 23-08-2016-15:27 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # Во, нашла! [393x700]
alina-vasilyok 23-08-2016-15:28 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # . [393x700]
Рианонн 23-08-2016-15:32 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # капец я бы с такой картинки неделю не спала
alina-vasilyok 23-08-2016-15:37 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Зато правильная Яга)) сразу верится, что она людей ела)) и чтобы ей заявить:" Сначала накорми, да в баньке вымой"- надо реально быть смелым человеком
Рианонн 23-08-2016-15:42 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # этточно
Red_Lucky_Mouse 23-08-2016-18:12 удалить
Ответ на комментарий Queen_Freddie # моей дочке когда-то подарили 5 книг сказок братьев Гримм. Вечером мы радостно, наугад, выбрали сказку для чтения перед сном... Ею оказалась "Девушка-безручка"... Во где кошмары для детей :) В общем, я села сначала все сказки прочла сама. И потом некоторые читала дочери. Чаще всего в моём облегчённом варианте. :)
Red_Lucky_Mouse 23-08-2016-18:33 удалить
Значит я правильно настроилась на выбор слова :) Я в детстве книги, что называется- проглатывала :) Сказки были моим любимым жанром. Читать я начала ооочень рано. Сказок перечитала великое множество. Была такая серия книг-Сказки народов мира. И всякие там легенды и мифы Древней греции и тд. и тп. Самыми страшными для меня оказались арабские сказки. :)
Rina_SP 24-08-2016-07:50 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Так прочти! В сети все есть, первая ссылка как раз в книгу и ведет.) Очень даже занимательное чтиво.) Суть вопроса мне не совсем ясна. То ли я не в курсе какой-то фишки, то ли вообще нещадно туплю.)))
Rina_SP 24-08-2016-07:51 удалить
Ответ на комментарий Queen_Freddie # Уайльд мне в руки не попался. А вот Гофман и братья Гримм... )))
Rina_SP 24-08-2016-08:12 удалить
Ответ на комментарий Red_Lucky_Mouse # Сказочки попадаются еще те, конечно.)) Взять, хотя бы, те же "Красные башмачки" Андерсена...
Rina_SP 24-08-2016-08:13 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # Я тоже очень любила именно про потустороннее.
Rina_SP 24-08-2016-08:14 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # Иллюстрации знакомые. Покажи обложку, а?)
Dalgren 24-08-2016-09:26 удалить
Интересно! Хорошо покопалась! :)))) Спасибо!
Red_Lucky_Mouse 24-08-2016-10:31 удалить
Ответ на комментарий Rina_SP # о, да :)
alina-vasilyok 24-08-2016-11:06 удалить
Ответ на комментарий Rina_SP # Издание 1952 года [393x700]
Smily_Sun 24-08-2016-11:41 удалить
Какое счастье, что мне такое в детстве не попалось... оО вот уж правда, каждому - своё. Я и так-то трусиха и впечатлительная очень, над Уальдом в 6 лет, конечно, тоже ревела (куда ж без этого), но жути этой точно мне не надо. А к Андерсеновской "Русалочке" как относишься?
Rina_SP 25-08-2016-09:58 удалить
Ответ на комментарий Red_Lucky_Mouse # Я и сейчас проглатываю, когда добираюсь.))) Сказки всегда любила и читала в непомерных количествах. И очень любила именно народные, разных народов мира. Помню, исландскими зачитывалась, не помню только почему-то ни одной.))) Арабские как-то не зацепляли: интересно - да, страшно - нет. Среди страшилок самыми жуткими оказались японские. Слишком там все было какое-то чужое и необычное. Казалось бы, что страшного? Путник зашел в таверну, у хозяйки вместо лица просто шар. А жутко почему-то, совершенно иррациональный какой-то страх.)
Rina_SP 25-08-2016-09:58 удалить
Ответ на комментарий Dalgren # С удовольствием покопалась.) Самой нравится.)
Rina_SP 25-08-2016-10:04 удалить
Ответ на комментарий Smily_Sun # Неоднозначно. История красивая. Сам персонаж для меня не привлекателен. Вообще Андерсоновские героини в большинстве своем не вызывают у меня симпатии. Дюймовочка, например, для меня вообще венец неспособности брать ответственность за собственную жизнь.))) "Снежная Королева" - исключение. Там все ключевые женские персонажи по-своему откликаются.)
Rina_SP 25-08-2016-10:05 удалить
Ответ на комментарий alina-vasilyok # Круть! У меня к иллюстрациям вообще особое отношение. Детям сейчас собираем библиотеку переизданий старых художников.)
Rina_SP 25-08-2016-10:20 удалить
Ответ на комментарий Alkirija # Опасаюсь, как бы ответ на твой комментарий не вышел длиннее самого поста.)) Постараюсь ужать поток мыслей.) Повитрулей я себя часто представляла в детстве.) Вообще всевозможные духи места всегда притягивали мое внимание. По сей день, собственно.) Про домыслы согласна. А уж если дело касается не народных сказок, а произведения какого-то конкретного автора, пусть даже основывающегося на старых поверьях... Так он вообще сам себе хозяин - сел и написал, что пришло. Кто его знает, что у него в голове в этот период варилось?) Про истории о горе я утрирую, конечно. Заменю, пожалуй, слово "всегда" на слово "часто" - так честнее. Меня сильно сейчас задевает тема интеграции с Тенью (я в активном процессе), поэтому так и напустилась на старину Диснея, который, на мой взгляд, сильно страдает склонностью вытеснять всяческие несчастья, переиначивая различные истории так, будто ничего по-настоящему плохого просто нет. Сильно ратую за то, чтобы учиться мир принимать как он есть, во всех его проявлениях. И собственные неприятные переживания, как частицу его, в первую очередь. :)
Рианонн 25-08-2016-10:24 удалить
Ответ на комментарий Rina_SP # Дюймовочка - жертва обстоятельств! В конце-то концов она свалила из-под венца.
Rina_SP 25-08-2016-10:36 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Изо всех сил жертва, ага. Активных действий в ее исполнении за всю историю раз-два и обчелся. Все ее кто-то куда-то тащит...)
Рианонн 25-08-2016-10:39 удалить
Ответ на комментарий Rina_SP # Rina_SP, такова уж судьба юной девушки во времена сурового средневековья)) Сплошной страдательный падеж, кухонное рабство и насильное замужество)
Rina_SP 25-08-2016-11:05 удалить
Ответ на комментарий Рианонн # Причем, заметь, девушка востребованная донельзя! Буквально каждый от лягушки до принца эльфов с первого момента жаждет ее заполучить.)))
Dalgren 25-08-2016-13:11 удалить
Ответ на комментарий Rina_SP # Это всегда здорово!


Комментарии (34): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "Р" значит "русалки". | Rina_SP - Carpe diem | Лента друзей Rina_SP / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»