Эта тема - тема брошенных детей, детей, лишенных детства исконно тема Майкла, что проходит красной нитью через его творчество, через его душу. Это его боль. Это его суть. Написана всецело Майклом в отличие от других песен альбома (кроме Loving You).
Работать над песней Майкл начал ещё в эпоху звукозаписывающей сессии к альбому Bad, продолжил в эпоху Dangerous. Майкл рассказал об этой песне:
"Эта песня о детях, что воспитываются в неполных семьях, где отец пьёт, а мать занимается проституцией. И дети бегут из семей и становятся жертвами изнасилований и проституции, искатели приключений становятся жертвами. Таким образом, они оказываются на улице. Вам известно, где ваши дети в этот момент? На дворе уже полночь. Только подумайте, что они сейчас где-то на улице. Эта песня о быстрорастущей проблеме, имеющейся в Америке. Они становятся жертвами проституции, торгуя своими телами".
Do you know where your children are?
(Written Michael Jackson)
Вам известно, где ваши дети сейчас?
Явился отец с работы домой -
Смертельно напуган.
Мать плачет по ребёнку –
Записку прочла.
Отец бежит к столу,
Спрашивает : «Что за дела?»
Мать в отчаянии в слезах кричит:
«Наша малышка ушла!»
Вам известно, где ваши дети в этот момент?
Ведь полночь уже на дворе.
Если они где-то на улице сейчас ,
Подумать только, какой они испытывают страх.
Она написала –
Её отчим достал – он пользуется ей,
Раздаёт обещания -
Накупит всего,
А сам насилует её.
Подумайте только
Она где-то на улице сейчас, одна
Как этой девочке выжить?
Она голодна.
Вам известно, где ваши дети в данный момент?
Ведь полночь уже на дворе.
Если они где-то на улице сейчас ,
Подумать только, какой они испытывают страх.
Ну же,
Спасите меня (от этого ада)!
Спасите меня (ведь это не то, чем я хочу заниматься)!
Спасите меня (я устала от отца)!
Спасите меня (ведь это сущая ерунда)!
Спасите меня ( от этого давления на меня)!
Спасите меня (ведь я не хочу уходить)!
Спасите меня ( ведь ужас растет)!
Она сейчас в пути –
Едет в Голливуд.
Она слышала – большие деньги там.
По дороге с вокзала
Поджидает её человек.
Он ведет её на Сунсет бульвар - бульвар, где кончается день,
Она торгует своим телом что есть сил,
Девочка, зашедшая так далеко.
Полицейский выходит из-за угла -
Кто-то на неё «настучал».
Под арест малышку берёт,
А ей 12 год всего миновал !!!
Вам известно, где ваши дети в данный момент?
Ведь полночь уже на дворе.
Если они где-то на улице сейчас,
Подумать только, какой они испытывают страх.
Присматривайте за ребёнком своим.
Где ваши дети, следите.
Смотрите…
(Перевод Bonikid)