蝶々 蝶々
(Тёу-тёу, тёу-тёу)
Бабочки, бабочки,
菜の葉に とまれ
(На но ха ни томарэ)
На зеленую листву присядьте,
菜の葉に あいたら
(На но ха ни айтара)
Как присядете к листве,
桜にとまれ 桜の花の
(Сакура ни томарэ, сакура но хана но)
К сакуре пристаньте, к сакуры цветкам,
花から 花へ
(Хана кара хана э)
От цветка к цветку перелетайте,
とまれよ 遊べ
(Томарэ ё, асобэ)
Присядьте и взлетайте,
遊べよ とまれ
(Асобэ ё, томарэ)
Играйте, перестаньте.
(Да, не сакура х)