Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение

Аукцыон – Осколки (на японском)

Сон, приснилось мне,

夢、夢に見た
(Юмэ, юмэ ни мита)

Что я воюю в чужой стране.

俺は外国に戦う。

(Орэ ва гайкоку ни татакау)
Враг, неравный бой,

敵、不平等な戦い、

(Тэки, фубёудоуна татакай)
Я ранен в голову.

俺は頭に撃た

(Орэ ва атама ни ута)
Я герой.

俺は英雄

(Орэ ва эйюу)
Но, вот, чувствую я –

しかし、ここで、俺が感じて

(Шикаши, коко дэ, орэ га кандзитэ)
Это конец.

これは終わりです。

(Корэ ва овари дэс)
Но, вот, я ухожу,

しかし、ここで、俺は行くよ、

(Шикаши, коко дэ, орэ ва ику ё)
Осколки девичьих сердец

乙女の心の欠片

(Отомэ но кокоро но какэра)
Хрустят у меня под ногами...
クランチ俺の足の下に...
(Кранти орэ но аши но шита ни)
Взрыв, и все в огне,

爆発、火災のすべて、

(Бакухацу, касай но субэтэ)
Я в красной шапке, я на коне.

俺は赤い帽子に、俺は馬によ。

(Орэ ва акай боши ни, орэ ва ума ни ё)
Сон, во сне борьба,

夢、夢に戦い

(Юмэ, юмэ ни татакай)
Судьба народа - моя судьба !

人々の運命 -俺の運命!
(Хитобито но унмэй – орэ но унмэй!)

Но, вот, чувствую я –

しかし、ここで、俺が感じて
(Шикаши, коко дэ, орэ га кандзитэ)

Это конец.

これは終わりです。

(Корэ ва овари дэс)
Но, вот, я ухожу,

しかし、ここで、俺は行くよ、

(Шикаши, коко дэ, орэ ва ику ё)
Осколки девичьих сердец

乙女の心の欠片

(Отомэ но кокоро но какэра)
Хрустят у меня под ногами...
クランチ俺の足の下に...

(Кранти орэ но аши но шита ни)