Роза - первое, что приходит на ум. Но существует версия, что первоначально имя никак не было связано с розой, а произошло от древнегерманского женского имени, чьё значение было "славный род", и лишь позже стало ассоциироваться с латинским словом , обозначающим всем известный цветок. В Европе Роза и Роуз, это сокращённый вариант имен Розамунд, Розалия, Розалинда, Розабелла.

Имя Виола, что значит фиалка, очень популярна в Италии и Франции.


Лилия - кроме всем очевидной связи с названием цветка существует версия, что это вариант библейского имени Лилит, первой женщины. Имя "Лилит" значит "ночная тишина", и с той первой Лилит тоже связывается тайна, сила, страсть.
По ссылке есть ещё имена и истории.