Мобильный LiveInternet Открытое письмо ОТАРУ ИОСЕЛИАНИ | Violett_Lia

Авторизация

Дневник Violett_Lia Лента друзей - Дневник - Полная версия

Открытое письмо ОТАРУ ИОСЕЛИАНИ 05-08-2012 03:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Многие из вас помнят моего самого "ответственного" читателя и строгого друга Такахаши Омояра, а с некоторыми из моих лучших, любимых друзей я познакомилась и подружилась благодаря ему.

Было очень жалко, больно и обидно, когда он ушел с лиры. Но сегодня открыв свою почту, я с изумлением обнаружила его письмо в рассылке лиру. РАДОСТЬ безмерная, мне действительно его очень не хватало. И тут я должна открыть маленький секрет. Помните я "уходила" зимой, поскольку у меня был очень тяжелый период в жизни, так вот он все это время писал мне, разговаривал со мной по скайпу - поддерживал и ободрял меня, и что самое ценное- помогал мне своими мудрыми советами.За что я ему безмерно благодарна.

Сейчас у меня есть мизерный шанс отблагодарить его.

Ниже приводится его открытое письмо ОТАРУ ИОСЕЛИАНИ, которую он хотел бы донести до адресата. Обьяснение своему поступку, он дает в предыдущем посте.

"...почему избран мною формат "открытого письма"? -

да потому что:

1. во всём интернете мною не обнаружено ни почты, ни сайта, ни странички, ни дневника этого человека.

и, кстати, пользуясь случаем, убедительно прошу всех, кто прочитает это письмо моё -

разослать ссылки на него как можно большему количеству своих знакомых -

и особенно - грузинам -грузинкам,

ибо, надеюсь и рассчитываю, что найдётся человек, который донесёт до адресата письма - текст.

2. я твёрдо убеждён в том, что тем людям, которых мы любим, надо говорить о любви нашей при их жихни земной, а не только те - пусть и замечательные - слова, которые мы говорим при их уходе от нас..

и я корю себя, что так и не собрался написать такое же письмо Белле Ахмадулиной, к примеру.."

У меня просьба ко всем моим друзьям, у которых есть друзья грузины, или они знают какие-то ссылки, сайты, где можно опубликовать это письмо, что бы оно дошло до Отара Иоселиани, сделайте пожалуйста перепост.

замечу, что письмо написано анонимно, и ни я ни думаю вы, ни в коем случае не заподозрите желания автора стать каким-то образом причастным к Иоселиани, думаю что мотивы побудившие его к этому вполне искренне высказаны.

Мое мнение может не совпадать с мнением автора письма, и я всего лишь хочу помочь, если есть такая возможность донести письмо до адресата, тем более, что искренне верю, что это письмо преследует только одну цель - высказать свое уважение и любовь к гениальному человеку.

ПИСЬМО ОТАРУ ИОСЕЛИАНИ

Дорогой Отар Давидович,

к написанию этих нескольких слов меня сподвигли недавние

грустнопечальные события, квинтэссенцией которых стала

тв-реплика главного барина отечественной культуры.

Этот господин, ничтоже сумняшеся, обвинил Вас –

ни много ни мало – в антирусскости.

И очень хорошо, что Вы, в одном из радиоинтервью,

озвучили ваши взгляды -

расставив все точки над i.

Вот фрагмент этого интервью Вашего –

Слава Богу, что Вы проговорили эти слова – это пояснение -

сами, без переводчиков и толкователей.

Да и вообще –

хотелось бы, чтобы Вы почаще говорили – обо всём на свете,

ибо Вы один из тех немногочисленных публичных людей,

которые не играют в разные лукавые игры,

а называют белое – белым, и чёрное – черным.

Кстати) – думаю и надеюсь, что тот мальчик из сказки,

сказавший «а король-то – голый!» -

таким – прямодушно-честным - и оставался – на протяжении всей своей жизни)..

А тем же, кто обвиняет Вас в антирусскости,

хорошо бы было прочесть и другие Ваши слова,

например, вот эти:

«Быдла много сейчас в Тбилиси». -

интересно – а как это Ваше высказывание будет классифицировано?) -

как Ваша антигрузинскость, полагаю)..

И вообще – когда я слушаю Ваши высказывания по тем или иным вопросам,

мне часто приходит на ум библейское:

«и да будет ваше «да» - «Да.»,

и ваше «нет» - Нет.»»

и, полагаю, что помимо Ваших собственных человеческих качеств,

в Вас ещё и говорит – в этих случаях – кровь.

Кровь Вашего отца – Настоящего Человека и Мужчины - Георгиевского Кавалера.

И в этом случае я вполне солидарен с высказыванием Виктора Шкловского,

написавшего: «От прошлого нам достаётся Кровь и Гордость.»

Это как раз про Вас..

И - мир праху Вашего батюшки..

Кстати – о Прошлом.

Если приглядеться хоть сколько-нибудь внимательно, то –

в полном и точном соответствии с пушкинским:

«Гордиться славою своих предков не только можно, но и должно» -

в Ваших фильмах много Маленьких Знаков Любви –

Вашей Любви к (Вашему же) Прошлому –

и к прямому прошлому, и к опосредованному –

я говорю сейчас о том, к примеру, что:

когда в «Садах осени» звучит небольшой отрывок цыганской песни –

в исполнении Ляли Чёрной -

песня сия не является, полагаю, позарез необходимой для этого конкретного эпизода фильма),

но этот кусочек (и песни – и фильма) есть Ваш Маленький Знак Любви –

к тому времени, и к кинематографу того времени (Ната Вачнадзе?) вообще,

и к Ляле Чёрной, в частности)..

эти Маленькие Знаки Любви чрезвычайно важны для Вас –

ибо они являются – помимо всего остального прочего – еще и Вашими:

Вниманием + Памятью + Любовью к корням –

кинематографическим и человеческим..

и эту любовь к корням своим Вы проявляете не лобово,

(слава Богу, в Ваших фильмах никогда ничего лобового не бывает),

а легонечко, и почти незаметно) –

и это проявляется, в частности, в том,

что, к примеру, в тех же «Садах осени» французская песенка,

которую поют персонажи (французы!) Вашего киноповествования за дружеским застольем,

звучит – если хотя бы мало-мальски внимательно всмотреться и вслушаться –

как ваше знаменитое грузинское многоголосие,

и дальше, конечно же, само собою –

ассоциации, связанные со словами «Оровела», и т. д., и т. п..

И ещё об одном важнейшем моменте – из того, что Вы делаете:

вот взять Вас – и Чехова.

Оба вы рассказываете о так называемом «маленьком человеке».

Поправлюсь – об обычном человеке – с его обычными житейскими заботами и проблемами.

Но Ваше замечательное отличие от Чехова в том,

что вы любите своих «героев», а Чехов – не любит.

И именно из-за этой любви Вы столь деликатны и тактичны в обращении с ними,

и именно из-за этой любви Вы категорически настаиваете на том,

что «крупный план — позор в кино», -

и дополнительно поясняете: «каждая живая душа - бьется и страдает»..

Спасибо Вам за всё это -

за Неустанный Труд Души Вашей.

за Внутренний Стержень Ваш.

Заканчивая же свои несколько слов, скажу:

я не уверен, что когда-либо смогу лично пожать Вашу руку, и обнять Вас,

что ж – делаю это заочно.

Долгих лет жизни Вам, и хорошего здоровья.

И да хранит Вас Господь,

и да будет Вам милость Его во все дни Вашей жизни.

Искренне любящий и уважающий Вас –

Такахаши Омояра.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote

Комментарии (26):

Леда_Аветис 05-08-2012-12:12 удалить

Почему - анонимно? Письмо подписано, или нет?.. Сугубо личное мнение, отношение и письмо хвалебно-благодарственного характера. Каждый имеет право. Но призывать других к распространению своего личного...? Автор, как минимум, удивил! К сведению: http://2000.net.ua/2000/aspekty/zhizn/44124 Доброго дня, Офелия джан!

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.