Два дня назад сделала открыточку для музыкального проекта от http://scrapmagaz.blogspot.com/ На этот раз была новогдняяя песня "Winter Wonderland" А так-же учасвую в задании от http://blog.scrapbooking.com.ua/?p=9973 Ассоциация №7 «Снежная сказка».
И тут мне захотелось найти превод ,,, и вот он

Зимняя сказка

Звон бубенцов, ты слышишь?
Переулок покрыт сверкающим снегом -
Красивое зрелище!,
Мы счастливы этой ночью,
Прогуливаясь по зимней сказке.

Улетели голубые птички,
На их место прилетела новая -
Она поет песню о любви,
Пока мы идём,
Гуляя по зимней сказке.

На опушке мы можем построить снеговика
И представить, что это Парсон Браун.

Он спросит: "Вы женаты?"
Мы ответим: "Нет, друг
Но ты можешь обвенчать нас,
Когда будешь в городе."

Позже мы вместе
Будем мечтать, сидя у костра,
Без страха смотря
На планы, построенные нами
Во время прогулки по зимней сказке.

На опушке мы можем построить снеговика
И представить, что это клоун из цирка.
Мы будем веселиться с господином снеговиком,
Пока другие дети не сломают его.

Когда идёт снег, разве это не волнующе?
Пусть даже мерзнет нос...
Мы будем резвиться и играть по-эскимосски,
Прогуливаясь по зимней сказке.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/b/bob_dylan/winter_wonderland.html#ixzz1gdm7CQr0

Послушав и прочитав,,,,порылась я в своих запасах иии нашла вот очень замечательную бумагу,знаете она из таких где всё есть,,,и вроде-бы и дополнять ничего не надо,,,но тааак хочется )))) Вообщем вот,что у меня вышло,,,включайте громкость( но не сильно ) и смотрите )
[700x525]

[700x525]


[300x297]