Серия "Русские сказки" от немецкой мануфактуры Heinrich Villeroy & Boch, выпущенная в 1980-х годах ограниченным тиражом, кажется, сошла со страниц старинной книги: та же золотая вязь орнаментов, те же яркие кокошники, те же немного грустные глаза царевен. И за всем этим — имя человека, которое десятилетиями оставалось в тени.
Борис Васильевич Зворыкин родился в Москве в 1872 году, в купеческой семье. Он окончил Московское училище живописи, ваяния и зодчества, много работал для издательств Сытина, Мамонтова, Левинсона. Его первым опытом в детской книге стала "Сказка о золотом петушке" Пушкина. А дальше — "Лавры, монастыри и храмы на Святой Руси", юбилейные альбомы к 100-летию Отечественной войны 1812 года, календари с "Войной и миром" и, конечно, бесконечные сказки...
Он не участвовал в выставках "Мира искусства", не печатался в журнале "Весы", не дружил с критиками. И поэтому его талант остался почти не замеченным современниками. В то время как Иван Билибин стал звездой, Зворыкин скромно работал в тени, создавая свой собственный, полуреальный-полуфантастический мир.
Как случилось, что работы русского художника, эмигрировавшего после революции, оказались на тарелках немецкой фабрики? Ответ прост и грустен одновременно. В 1921 году Зворыкин покинул Россию через Крым. Он поселился в Париже, где продолжал иллюстрировать книги, создавал открытки, работал для русских эмигрантских издательств. Именно во Франции он завершил свою знаменитую "Сказку о золотом петушке" с потрясающими орнаментами, которую позже переиздали. Считается, что именно его парижские работы, полные ностальгии по утраченной родине, легли в основу эскизов для будущей серии тарелок.
А через несколько десятилетий компания Villeroy & Boch — старейшая фарфоровая мануфактура Европы, основанная в 1748 году, — решила выпустить коллекцию, посвященную русским сказкам. Они выбрали эскизы Зворыкина. Почему? Потому что в них была та самая настоящая Русь — сказочная, былинная, с золотыми куполами и хрустальными теремами.
Каждая тарелка — это целое произведение искусства. Плотный фарфор, ручная роспись, богатое золочение. Сюжеты: Царевна-лягушка, Жар-птица, Василиса Прекрасная, Иван-Царевич. Но самое удивительное — это орнаментальная рама, которая обрамляет каждое изображение. Она словно вышита бисером: завитки, цветы, птицы, гирлянды. Именно эти детали делают тарелки Зворыкина узнаваемыми среди тысяч других.
