[349x480]

Белый камень как Album Romanum* -
Это как это? - Библии том
Изучите, а то "наркоман" ум
У Христа занял, вы же перстом
Не притронулись к книге. Нumanum
А me puto alienum** в том,
Человек что, но ведь не "Германум",
А "Романум", без "Англо-" притом!
Посмотрите: на камне есть имя
Весьма новое, в буквах - таимя
И двоимя, не знает никто
Чьих значений, в словарном укроме***
Спрятанных, получившего кроме,
Если это не чудо, то что?

*Album Romanum - чудесная книжка. Правильнее всего оно переводится с помощью ретрологизма: "Римский белев". Белев - это такая покрытая гипсом или известью доска, на которой верховный жрец Рима вёл верховные анналы. Нечто вроде античной газеты, только в единственном экземпляре. Альбум (белев) выставлялся в резиденции понтифика и его могли прочесть все, умеющзие читать. Аналогичный белев был и у иудеев: Пророчество о Египте: "Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время..." (Исаия: 30, 8). Ещё раньше у Евреев был обычай оставлять слова закона на выбеленных известью камнях: "Поставь себе большие камни и обмажь их известью,... и напиши на камнях этих все слова закона сего очень явственно" (Второзаконие: 27, 2-3; 8). Итак, "Album Romanum" можно интепретировать как "белый камень". И тогда сбывается пророчество Апокалипсиса: "Побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает" (Откровение: 2,17).

**Homo sum, humani nihil a me alienum puto (лат.) — фраза из комедии римского писателя Теренция «Самоистязатель» «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо» Употребляется (иногда в неточной форме Nihil humanum) в значении: я человек и не застрахован ни от каких человеческих заблуждений и слабостей.

***Русское имя "Вадим", сокращённое от "Вадимир", происходит от древнеиндийского vadin: 1 говорящий, возвещающий; 2 учитель, знаток; 3 участник спора, прения. Это слово в свою очередь образовано от санскритского vadа со значениями: 1 речь, разговор, упоминание; 2 спор, ссора, клевета; крик, пение, звучание. Это имя имеет тот же корень, что и глагол "вадить" - спорить, клеветать. Но "спорщик" в обратном переводе с еврейского - это Сатана, а "клеветник" в обратном переводе с греческого - это Диавол. Неслучайно имя рапространилось в атеистическую эпоху. По семейному преданию так меня попросила назвать моя рано умершая тётя по отцу - в честь своего первого возлюбленного. У меня, когда я называл так книгу, ещё не было этих знаний. Просто понравилось название и его латинские коннотации. Никто мне не посоветовал так её назвать. Перед читателем - самое настоящее чудо. На мне с поразительной точностью исполнилось весьма нетривиальное пророчество Апокалипсиса!