[360x480]

Смысл искать есть, улики же из стали,
И если кто-то скажет, что из рифм
Не может быть построен алгорифм,
То значит и его чёты достали.
Нельзя также сказать: уши устали
Слушать стихи из краеповторифм,
Но гиппогрифмою из гиппогрифм*
Мир зачарован. Дни суда настали.
Кто говорит, что смысла нет искать,
Себе на счёт нули любит таскать.
Дискуссии со мной на эту тему
Что-то никто не ищет, обласкать
В терминах логики чтоб за лжеэпистему**,
Но велено тащить и не впускать.

Как так сложилось, что сюжетом
Всё оказалось для меня?
Летай, Россия, "Суперджетом" -
От катастроф на нём броня!
Слово, смотрите-ка, уже там
Задолго до прочтенья дня:
Монике Билл за сжим манжетом***
Оклад повысил, сглот ценя!
Скажите, как же так сложилось,
Изумлены коль скоро все,
Что рифмослово с делом сжилось,
Как дивный ландыш, весь в росе,
С забавнейшею опечаткой?****
Манжет вдруг сделался перчаткой...

*Гиппогриф - химера, волшебное существо: полуконь, полугрифон (при этом грифон сам является помесью льва и орла).

Хорхе Луис Борхес в своей "Книге вымышленных существ" указывает, что существо придумал и впервые описал Лудовико Ариосто в поэме «Неистовый Роланд» (1532). В те времена якобы существовала поговорка «скрестить коня с грифоном», обязанная происхождением Вергилию и означающая невозможность или несообразность чего-то (синоним современного «скрестить ужа и ежа»). Однако, скорее, первым описанием гиппогрифа следует признать следующий фрагмент из Vera Historia Лукиана (ок. 170 г. н.э.):

"...Мы решили отправиться дальше и вскоре встретили конекоршунов, как они здесь называются, и были ими захвачены. Эти конекоршуны не что иное, как мужчины, едущие верхом на грифах и правящие ими, как конями. Грифы эти огромных размеров, и почти у всех три головы. Чтобы дать понятие об их величине, достаточно сказать, что каждое из этих маховых перьев длиннее и толще мачты на товарном корабле..." (пер. К.Тревер) (Википедия).

**Эпистема - термин Мишеля Фуко — это исторически изменяющаяся структура, которая определяет условия возможности мнений, теорий или наук в каждый исторический период; структура мышления, выражающая образ мыслей, присущий определённой исторической эпохе. Это определение вполне подходит в качестве введённого мною понятия "букворяд" (неполный алфавит), но в несколько суженом смысле.

***Манжетный сжим - это такой политкорректный термин из американской судебной практики. О его значении расспросите госпожу Клинтон, она лучше меня объяснит.

****Издательство "Высшая школа" без моего разрешения опубликовала сонет Бодлера "Соответствия" в моём переводе, где в тринадцатом стихе вместо слова "ладан" напечатано "ландыш".

[640x426]