[355x480]

http://www.youtube.com/watch?v=Oqr5UgyTwo4


В караимской кенасе, что в Евпатории, можно увидеть самый загадочный монумент Крыма. Это изящно выточенные солнечные часы. Казалось бы - красивое украшение храма Божиего - и только. Нет... Это ребус, загадка с разгадкой, и только тот способен её отгадать, кто обладает предварительным знанием о прошлом караимского народа, а также способностью рифмовать по-караимски. Я разгадал этот ребус. Спешу поделиться тайной.

Основателем караизма является Анан бен Давид (8 в.) — иудейский вероучитель-ересиарх, признаваемый караимами основателем их секты. Достоверных сведений о жизни А. Б. Д. сохранилось чрезвычайно мало. Известно, что он происходил из ортодоксального аристократического иудейского рода и обладал большими познаниями в еврейской религиозной литературе. Вероятно, в 762—767 жил в Багдаде, где создал секту ананитов, слившихся позднее, в 10 в., с караимами, которые стали считать А. Б. Д. основателем их вероучения. Его потомки пользовались большим уважением среди караимов и носили почетный титул наси — "глава общины", "руководитель", "предводитель" (Энциклопедия "Религия").

Сохранились сведения, что Анан бен Давид претендовал на титул эксиларха (эллинизированная калька с арамейского , Рейш-галута, букв. «князь изгнанных» — титул светских лидеров вавилонских евреев), который мог наследовать только прямой потомок Давида и Соломона. Но вместо него эксилархом был избран его младший брат. Посчитав себя оскорблённым, Анан бен Давид основал собственное вероучение, главным отличием которого от раввинизма является отрицание талмудической традиции. Но не это главное, а само слово "эксиларх". Оно имеет непосредственное отношение к караимскому ребусу. Только истинный князь изгнанников, как верят караимы, захотел бы подобрать в русском языке рифму этому звучному слову. Но не просто рифму, а максимально полную. Есть рифмы "ересиарх", "монарх", но нет рифмы на "-ларх", а именно она отвечала бы услвиям зашифрованной задачи. И вот, если рифму станет подбирать действительно эксиларх, то он, посмотрев на эти солнечные часы, а также на барельеф двуглавого орла, который виднеется на заднем плане, рано или поздно найдёт красивый, на наперёд заданный неологизм скиасоларх!

"Скиа" (греч.) - тень. Корень "сол" (лат.) - солнце. Окончание "-арх" (греч.) переводится как "сверх" или "в высшей степени". Но допустимо ли в неологизме сочетать две греческие лексемы с римской? На эту допустимость намекает двуглавый орёл - символ Византийской империи, столица которой Константинополь именовала себя вторым Римом. Такая языковая контаминация органична и не противоречит принципу неологизации, принятому в новоевропейских языках. Например, прилагательное "гелиоцентрический" тоже состоит из греческого и латинского корней, но нас это не коробит. Человек, нашедший загаданную рифму слову "эксиларх", и есть... Скиасоларх, что можно перевести как: "Верховный Блюститель Солнечных Часов". Ваш покорный слуга.

Реликтовый народ мы. Караим
В этнониме своём с рожденья слышит
Рок, предопределенье: "Кара им!"
За то, что он трость писчую колышит.
Вот почему наш улей не роим.
Колыша трость, понятно, не малышит
Караемый народ, зато кроим
Мы карту мира! Бисером иглы шит
Нами язык, которым мы творим
Историю. Осталось нас так мало,
Что о себе мы в прошлом говорим...
Вновь альбатроса матросня поймала,
Глумясь над ним: "Отпустим - согреши,
Негодное деянье соверши!"