[610x393]
40.5.

Вообще-то имя "Израиль" по-Гаспарову не рифмуется. А по-Алексееву рифмуется, причём многократно. Слова знать надо, Михаил Леонович! Но рифмовка это жёсткая. Если выбрана рифма "Израйле", то будь добр вводит в сонет темы раздрая, Бахчисарая, притом ещё и с чертовщиной всякой, о чём говорится и в Апокалипсисе.

Звали евреи царя,
Думали: царь во Израиле,
А он пришёл, говоря:
"Дома у вас не раздрай ли?"
Что ж, получается, зря
Звали? - "Вы - чёртзабирайли*,
Живы мне благодаря**.
Сад мой - не Бахчисарай*** ли?"
Князь иудейский всего
Слово одно по-еврейски
Знает, шепнуть ли его?
Любит моркву по-корейски.
Царь всей вселенной, а не
Токмно Израиля оне!

*По-украински "чёрт побери" звучит как "чёрт забирай!"

**Знаю твои дела, и скорбь, и нищету (впрочем ты богат), и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но сборище сатанинское (Откровение: 3,9-10).

***Город-крепость караимов до начала XIX века располагался на Чуфут-Кале Под Бахчисараем. В нём под охраной крымского хана мирно уживался с ордой род Давидов.



[640x408]