[336x480]

ШАХМАТЫ

1
В своём уединенье шахматисты
Передвигают медленно фигуры,
Задумавшись, как римские авгуры…
Два вражьих цвета в ненависти исты!
Глубинными решеньями цветисты
Ходы: проворен конь, неспешны туры,
Ферзь всевооружён, царь строит… чуры (!)
Уклончив офицер, злы пехотисты.
Но даже если игроков не станет,
Быть архетип игры не перестанет.
Война с Востока, где звезда истечна,
На запад перекинулась. Настанет
Финал лишь партии, которая конечна,
А не игры, что – как другая! – вечна.

2
Царь слаб, нагл офицер, зело кровава
Царица, зато пешка – полиглот.
На чёрно-белом поле кашалот
Разинул пасть и крокодил зеваво.
Не ведают, что наперво-сперваво
Просчитаны ходы тех, чей оплот –
Коварство. Есть алмазный светолот,
Высвечивающий то что скрываво.
Только не ты ли Игрока другого
Орудие? Омара дорогого
Здесь вспомянём, его сравненье – мы
Для Бога то же, что для нас фигуры
На шахматной доске. Не балагуры
Над партией сидят до самой тьмы!

[640x400]

40.2.

Да шахматные мы фигуры,
Но на сферической Земле...
Толк третьеримские авгуры
Знают в индийской конопле!
Слыш, археолог, а вдруг Уры
Халдейские, в добре и зле
Жрецы чьи доки, балагуры,
Суть пузыри в космокотле?
"Нет!" не ответь - к чему тут спешка?
Подумай, прежде чем сказать.
Двух Уров шахматная пешка
Существованье доказать
Уже сумела: Ур Халдейский?
Это же... Муром Лиходейский!

Гильгамеш, говоришь, друг Энкиду
У него ещё был дикий, да?*
Ур второй это. Был не всегда.
Склонен Шива к доски опрокиду,
Проиграл если: "Ты бы Бавкиду
Филимонову** сдал как тогда,
То ничья бы была." - "Не беда!
Перешёл под твою Ур эгиду".
Ур второй перестал быть давно,
А Ур первый стоит: РУ названье
У него теперь. А пребыванье
Ура начало быть островно,
Но потом континент раскололся...
Злак уже земледельцем мололся.

*Гильгамеш — царь шумерского города Урука, правил в конце XXVII — начале XXVI веков до н. э. Представитель 1-й Династии Урука. В эпосе описывается дружба Гильгамеша с диким человеком Энкиду.

[347x480]

**Филемон и Бавкида - пожилые, одинокие, бедные, но любящие супруги, жившие в селении Фригия. Однажды, они открыли двери своей своей убогой хижины двум путникам, которым было отказано в крове в более богатых домах. Они поделились с гостями всем, что имели. Тогда Юпитер(Зевс) и Меркурий(Гермес), которыми оказались путники, открылись Филемону и Бавкиде. За нечестивость остальных жителей селения боги покарали. Зевс вызвал потоп и уничтожил население Фригии, затопив все дома. Уцелела только хижина Филемона и Бавкиды. Боги взяли стариков на свои горные кручи, откуда те увидели, что вся их земля оказалась залитой водой, за исключением их хижины, превратившейся в храм. Выполняя желание стариков, Юпитер сделал их жрецами храма. В награду за гостеприимство боги наградили супругов долголетием и возможностью умереть одновременно. Эта легенда древних греков описана у Овидия( "Метаморфозы", 8:621-696)

В "Шахматах" Хорхе Луис Борхес
В один катрен фигуры все
Упаковал. Ферзь при косе!
Хочу, на каменный чтоб орхис*
Нашёл ты. Шивы если б орхес**
Увидел ты во всей красе,
Не жалил бы змеёй в овсе.
Сонет сложил Косопроборхес***.
В одном катрене всех фигур
Перечисленье в переводе
Лишь Рима третьего авгур
Осуществит. Что нет его-де,
То поправимо - Третий Рим
Восповторённым ныне зрим!****

*Орхис (греч.) - ядро. Слово этимологически родственно русскому "орех".

**Орхес (греч.) - пляска. Имеется в виду оргиастическая пляска Шивы - тандава.

***Так можно назвать только Тарковского. Это у него пробор. Итак, мы видим, что нерифмующееся в русском языке фамилия Борхес прекрасно рифмуется в более широком лингвистическом контексте. Я ещё при жизни Борхеса предложил арт-проект: издать в десяти экземплярах словарь рифм древнегреческого языка... А что? Мне так точно такой пригодился бы!

****Это действительно очень трудная версификационная задача - упаковать в четверостишие названия всех шахматных фигур. Это можно сделать только один раз в русском языке, что я и осуществил. Как следствие - воссоздан Третий Рим...