• Авторизация


Ноев ковчег: непонятое иносказание 10-10-2011 09:12 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[700x700]

Многие считают Библию книгой сказок, ну - мифов, не видя за ними реально произошедших событий. Они не понимают, что миф - это оболочка реального события. Таково иносказание о Ное и его ковчеге. Под Ноем подразумевается допотопный русский народ, под ковчегом - русский язык, твари по паре - это его слова, а потоп - это некая давняя катастрофа, реально бывшая. Не исключено, что не бывшая, а грядущая, и тогда всё сказание о Ное и его ковчеге - это пророчество.

Вот фрагмент "Швырнула на гончарный круг" (Арсений Тарковский. "К стихам"), из которого я сегодня ночью извлёк два древних сонета. Ко второму тексту необходимо добавление. Действительно, шёл я как-то по Одессе вместе с женой (мы только поженились). Навстречу старый еврей с какой-то кустарной игрушкой: "Купите жираблика". Я очень жалею теперь, что не купили - незачем была, детей ещё не было. Но он не обиделся: "Ви я вижю приезжие. Так сходите к морю, посмотрите оружие!" - Это он имел в виду пушку на Приморском бульваре, которая, как сказывают, палит, если мимо проходит девственница. Конечно, колоритный еврей запомнился на всю жизнь, и тут я снова встречаю его - в поэзии...

33.8.

Говоришь, как врачуешь!
На гончарном мы круге...
И что истина - чуешь
Тотчас. Дух её - в друге.
Дал всем по калачу - ешь! -
Пекарь, вишь, сколь упруги!
Ты же хлеб кирпичуешь,
Так, на всякие вдруги.
Сухари размочу, ишь,
Да поем тюрю в струге.
Кашу что не гречуешь -
Долго ждать несваруги?
Ветхий Ной, ты корчуешь
Сорняки не без руги...

Русский язык - Ноев ковчег,
И каждой твари в нём по паре,
Мужской и женской, а в опаре -
Хрустящий сдобой зайчичек!
Залит водой рисовый чек -
Рассыпчат плов в горячем паре.
Выпьем с китайцем по стопари...
А чё там, перчика стручек?
Ноев ковчег - русский глагол.
А вы что думали - кораблик?
Иду с женой как-то. Монгол
Навстречу: "Нате вам жираблик!"
Ну, не монгол, а караим...
За что такая кара им?

[500x340]

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ноев ковчег: непонятое иносказание | tanatocronos - Дневник tanatocronos | Лента друзей tanatocronos / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»