Так-с...
Столько было шума, и вобщем,почти ради ничего. Я с этим сайтом чуть не свихнулась, а он
мне выдал тока одну дораму, из тех, что я хотела посмотреть. Ну хоть на том спасибо.
Ладно. Hoshizora hospital - смотрела на языке оригинала. Субтитров, даже английских там нет вапще.
Никто не будет переводить дораму 2007 года. 6 серий. Каждая по 57 минут. Как и в Black Jack,
серии делятся на арки. 1-2 серии, арка одного пациента, 3-4 - другого, 5-6, третьего.
Сюжет вот какой. Талантливому врачу из Токио предлагают работу в сельской больнице.
Она соглашается, и там, в этой больние она понимает,что такое быть врачом на самом деле.
Что можно понять,смотря 6 серий без сабов. Попробуем...
Сначала о героях
Курихара Томоми - талантливый врач из Токио, которую приглашают поработать в сельской больнице.
У неё была сестра - Хитоми, но она умерла. Видимо после этого Томоми и решила стать врачом ( субтитры бы).
После того как она уезжает в городок, она всё время звонит своей бывшей пациентке Юри. Она всё время оставляет голосовые сообщения для неё.
Юуичи Хорита - глав. врачь сельской больницы. Он пригласил Томоми работать в свою больницу.
Со временем он сам заболевает и в конце сериала умирает, а на его место встаёт Томоми.
Соминокура Акира - врачь работающий в этой больнице. Находит общий язык
с Томоми. Частенько ходит с ней в кафе. Пьют они там какую-то вкусную бесцветную жидкость, одну бутылку на протяжении всех серий. Можно понаблюдать за тем, как она заканчивается. Но это к слову.
Первая арка. Пациент - Шёкава Рё. Чем болеет, так и не поняла. Но в одной из серий ему делали томограмму.
У него есть дочь, с которой он в сссоре. Но он хочет её увидеть. Усилиями Томоми, они всё-таки встречаются. После этого Рё возвращается в Токио.
Рё, кстати, играет Кага. У него там такая дурацкая причёска.
Некоторые эпизоды просто напрашиваются на то, чтобы их перевести, ну может быть когда-нибудь...
Однажды Рё, во время разговора с томоми пошёл в воду, прямо в одежде, Томоми в ауте побежала
за ним, думала с ним что-то не так, а он просто прикололся. За это Томоми паотянула его в воду и бултых XD
Другой забавный момент, когда Томоми хотела поднять ему настроение и бегала по берегу с воздушным змеем.
Рё смотрел на это и ржал. Потом, как-будто подумал, чё он ржот как дурак и замолчал. Это давольно забавно смотрится.
Вторая арка про мать-одиночку, Кёко, что ростит своего сына и про Кишиду-сан, что тоже
приглядывает за ним. Какая у них драмма,я не знаю. Сначала они горячо о чём-то спорят, потом их обеих ложат в больницу и в конце-концов, они собираются жить все вместе. Втроём.
Из сериала мы узнаём, что Кищида-сан, имеет отношение к сестре Томоми - Хитоми. А сама Томоми и Кёко, когда-то встречались, пока Томоми жила в Токио.
Последняя арка о больной девочке, как зовут, не помню. Томоми в ней увидела Юри. Сначала отец девочки был против чтобы её лечили в такой больнице, но она стоит на своём и в итоге Томоми делает ей операцию. В это время умирает Юри. Через год умирает глав.врач больнице и Томоми остаётся там за главную. Она меняется как человек, в ней появляется сочувстве и сострадание к людям, которых она лечит,а так же, она становится более общительной с коллегами.
Сериал можно найти на клуббоксе, я нашла только там. Если отсутстве сабов не пугает, то смотрите без
проблем.
А чё я...решила смотреть Good life с рсскими сабами, уже посмотрела 5-6 серии, сейчас буду ждать остальные. Хотя я их на инглише смотрела, но с русскими мож пойму что-то больше...бгг
Решила всё-таки пересмотреть Fireboys, правда, сёдня наверное опять не получится, ну, посмотрим в общем
Ксо...хочу русские сабы к Куроде Косаку...ну и чо что на инглише смотрела, хачу русские сабы, хачу!