Николай Степанович Гумилев :"Старый трамвай".
23-11-2011 17:52
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Naniika Оригинальное сообщение
Николай Степанович Гумилев :"Старый трамвай"
..Наша свобода - только оттуда бьющий свет...
[300x424]
Николай Степанович Гумилев (1886-1921)
Возможно, в лимузине комфортнее, но я больше всего люблю кататься на трамвае. Не потому, что дешевле, а просто в трамвае я как-то по-особенному ощущаю Москву – те волшебные стыки эпох, которыми так славен этот город и по которым, как по рельсам, постукивают трамвайные колеса. Остро чувствуется отрыв от всего и вся и втягивание в некую пространственно-временную воронку, через которую, кажется, вот-вот попадешь в совершенно другое измерение – какое – неизвестно.
[417x600]
А. Стародубов. Аннушка
Недаром трамвай, невзирая на постоянную модернизацию вагонов, едва ли не самый старый вид городского транспорта, все, что было до него – конки, извозчики – уже не существует.
[600x416]
В. Чирков. Улочка
Любила, да и сейчас люблю в свободный день сесть в Москве на любой трамвай – когда нет часа пик. Нравится мне и то, что в большинстве моделей трамвайных вагонов предусмотрены только одинарные сиденья – то есть сбоку никто не наваливается и не пыхтит. Индивидуалистка я, эгоистка, простите!
[600x350]
А. Стародубов. Во хмелю слегка
Итак, едет трамвайчик неторопливо, погромыхивая на стыках, а я сижу себе у окошечка, наблюдая разворачивающиеся передо мной виды Москвы. Куда еду – не все ли равно? Надоест – у ближайшего метро сойду.
[600x475]
В. Чирков. Трамвайчик едет
Так неторопливо еду, а в душе обязательно начинает звучать: «Шел я по улице незнакомой, и вдруг услышал вороний грай, и звоны лютни, и дальние громы, передо мною летел трамвай…».
Николай Гумилев писал, судя по содержанию стихотворения, о трамвае питерском, но мне всегда казалось, что эти стихи и о Москве.
[600x480]
А. Стародубов. Грань хрупка
О чем вообще эти стихи? О времени, пространстве и их взаимопересеченности? – да, конечно. О человеческой судьбе, ее предопределенности и нереализованных мечтах? – безусловно. Но более всего, как мне кажется, это стихи о вечном стремлении человека к свободе – к настоящей, к «прорыву из круга». И о невозможности осуществить это стремление – в жизни земной, во всяком случае.
[600x520]
Г. Хаусшильд. Восьмая линия
И еще – стихотворение это Гумилев написал в 1920 году. А в 1921-м – его расстреляли по ложному обвинению. В «новой», советской России это делалось быстро… Как поэт, то есть человек тонко чувствующий, Гумилев не мог не предугадывать своего трагического исхода. И трагизм близкой гибели – тоже в этих стихах.
[600x507]
В. Чирков. Без названия
Совершенно не желаю вдаваться в подробный литературоведческий разбор – об этом стихотворении чего только уже не понаписано! Интересующиеся и так все найдут и прочитают. Мне же хочется просто плыть по этим строкам, подчиняясь их завораживающему, мистическому ритму.
[600x444]
А. Стародубов. Золотая осень
А художники, картины которых, как мне показалось, наиболее созвучны стихотворению Николая Гумилева «Заблудившийся трамвай», - это наши российские современники Владимир Чирков и Александр Стародубов и немецкий художник Гюнтер Хаусшильд.
[600x419]
В. Чирков. Дом трамвайчиков
Итак, Николай Гумилев. «Заблудившийся трамвай»
Шел я по улице незнакомой
И вдруг услышал вороний грай,
И звоны лютни, и дальние громы,
Передо мною летел трамвай.
Как я вскочил на его подножку,
Было загадкою для меня,
В воздухе огненную дорожку
Он оставлял и при свете дня.
Мчался он бурей темной, крылатой,
Он заблудился в бездне времен…
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон.
Поздно. Уж мы обогнули стену,
Мы проскочили сквозь рощу пальм,
Через Неву, через Нил и Сену
Мы прогремели по трем мостам.
И, промелькнув у оконной рамы,
Бросил нам вслед пытливый взгляд
Нищий старик, — конечно тот самый,
Что умер в Бейруте год назад.
Где я? Так томно и так тревожно
Сердце мое стучит в ответ:
Видишь вокзал, на котором можно
В Индию Духа купить билет?
Вывеска… кровью налитые буквы
Гласят — зеленная, — знаю, тут
Вместо капусты и вместо брюквы
Мертвые головы продают.
В красной рубашке, с лицом, как вымя,
Голову срезал палач и мне,
Она лежала вместе с другими
Здесь, в ящике скользком, на самом дне.
А в переулке забор дощатый,
Дом в три окна и серый газон…
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон!
Машенька, ты здесь жила и пела,
Мне, жениху, ковер ткала,
Где же теперь твой голос и тело,
Может ли быть, что ты умерла!
Как ты стонала в своей светлице,
Я же с напудренною косой
Шел представляться Императрице
И не увиделся вновь с тобой.
Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.
И сразу ветер знакомый и сладкий,
И за мостом летит на меня
Всадника длань в железной перчатке
И два копыта его коня.
Верной твердынею православья
Врезан Исакий в вышине,
Там отслужу молебен о здравьи
Машеньки и панихиду по мне.
И всё ж навеки сердце угрюмо,
И трудно дышать, и больно жить…
Машенька, я никогда не думал,
Что можно так любить и грустить.
[584x600]
В. Стародубов. Калейдоскоп
[470x600]
В. Чирков. Трамвай "Звезда"
[514x600]
Г. Хаусшильд. Будка железнодорожника
[600x354]
А. Стародубов. Московское каприччио
[470x600]
В. Чирков. Домики
[600x496]
А. Стародубов. Ностальгия
[376x600]
В. Чирков. Улица Верхний Вал
[600x335]
А. Стародубов. Яузский бульвар в октябре
[485x600]
Г. Хаусшильд. Забытые трамваи
[472x600]
В. Чирков. Переулок Десятинный
[600x428]
А. Стародубов. По Солянке, по бульвару
[399x550]
В. Чирков. Зима
[506x600]
А. Стародубов. Переулок
[446x600]
В. Чирков. Покатаюсь и верну
[475x600]
Г. Хаусшильд. Трава забвения
[423x600]
А. Стародубов. Тень
[445x600]
В. Чирков. Оттепель
[477x600]
А. Стародубов. Пятое измерение
[473x600]
Г. Хаусшильд. Утопая в зелени
[600x334]
А. Стародубов. Яузские ворота
[510x562]
В. Чирков. Улица
[600x420]
А. Стародубов. Утро
[511x600]
Г. Хаусшильд. Заросший
[513x600]
В. Чирков. Зима. Летающий трамвай
[600x395]
А. Стародубов. Улица Поварская. Осень
[534x600]
В. Чирков. Трамвай "А"
[600x468]
Г. Хаусшильд. Салон для вегетарианцев
[444x600]
А. Стародубов. Прогулка
[487x600]
В. Чирков. Зимой
[600x399]
А. Стародубов. Рождественка
[600x478]
Г. Хаусшильд. Застывшее движение
[441x600]
В. Чирков. Трамвайчик. Оттепель
[600x398]
А. Стародубов. Труба
[600x421]
В. Чирков. Светофор зимой
[503x600]
Г. Хаусшильд. Зеленый массив
[485x600]
А. Стародубов. Трамвай "Желание"
[600x420]
В. Чирков. Утро 7 января
[600x499]
А. Стародубов. Светлое утро
из блога Лаветс Букафф
Лаветс Букафф
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Naniika Оригинальное сообщение
Николай Степанович Гумилев :"Старый трамвай"
..Наша свобода - только оттуда бьющий свет...
[300x424] Николай Степанович Гумилев (1886-1921)
Возможно, в лимузине комфортнее, но я больше всего люблю кататься на трамвае. Не потому, что дешевле, а просто в трамвае я как-то по-особенному ощущаю Москву – те волшебные стыки эпох, которыми так славен этот город и по которым, как по рельсам, постукивают трамвайные колеса. Остро чувствуется отрыв от всего и вся и втягивание в некую пространственно-временную воронку, через которую, кажется, вот-вот попадешь в совершенно другое измерение – какое – неизвестно.
[417x600] А. Стародубов. Аннушка
Недаром трамвай, невзирая на постоянную модернизацию вагонов, едва ли не самый старый вид городского транспорта, все, что было до него – конки, извозчики – уже не существует.
[600x416] В. Чирков. Улочка
Любила, да и сейчас люблю в свободный день сесть в Москве на любой трамвай – когда нет часа пик. Нравится мне и то, что в большинстве моделей трамвайных вагонов предусмотрены только одинарные сиденья – то есть сбоку никто не наваливается и не пыхтит. Индивидуалистка я, эгоистка, простите!
[600x350] А. Стародубов. Во хмелю слегка
Итак, едет трамвайчик неторопливо, погромыхивая на стыках, а я сижу себе у окошечка, наблюдая разворачивающиеся передо мной виды Москвы. Куда еду – не все ли равно? Надоест – у ближайшего метро сойду.
[600x475] В. Чирков. Трамвайчик едет
Так неторопливо еду, а в душе обязательно начинает звучать: «Шел я по улице незнакомой, и вдруг услышал вороний грай, и звоны лютни, и дальние громы, передо мною летел трамвай…».
Николай Гумилев писал, судя по содержанию стихотворения, о трамвае питерском, но мне всегда казалось, что эти стихи и о Москве.
[600x480] А. Стародубов. Грань хрупка
О чем вообще эти стихи? О времени, пространстве и их взаимопересеченности? – да, конечно. О человеческой судьбе, ее предопределенности и нереализованных мечтах? – безусловно. Но более всего, как мне кажется, это стихи о вечном стремлении человека к свободе – к настоящей, к «прорыву из круга». И о невозможности осуществить это стремление – в жизни земной, во всяком случае.
[600x520] Г. Хаусшильд. Восьмая линия
И еще – стихотворение это Гумилев написал в 1920 году. А в 1921-м – его расстреляли по ложному обвинению. В «новой», советской России это делалось быстро… Как поэт, то есть человек тонко чувствующий, Гумилев не мог не предугадывать своего трагического исхода. И трагизм близкой гибели – тоже в этих стихах.
[600x507] В. Чирков. Без названия
Совершенно не желаю вдаваться в подробный литературоведческий разбор – об этом стихотворении чего только уже не понаписано! Интересующиеся и так все найдут и прочитают. Мне же хочется просто плыть по этим строкам, подчиняясь их завораживающему, мистическому ритму.
[600x444] А. Стародубов. Золотая осень
А художники, картины которых, как мне показалось, наиболее созвучны стихотворению Николая Гумилева «Заблудившийся трамвай», - это наши российские современники Владимир Чирков и Александр Стародубов и немецкий художник Гюнтер Хаусшильд.
[600x419] В. Чирков. Дом трамвайчиков
Итак, Николай Гумилев. «Заблудившийся трамвай»
Шел я по улице незнакомой
И вдруг услышал вороний грай,
И звоны лютни, и дальние громы,
Передо мною летел трамвай.
Как я вскочил на его подножку,
Было загадкою для меня,
В воздухе огненную дорожку
Он оставлял и при свете дня.
Мчался он бурей темной, крылатой,
Он заблудился в бездне времен…
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон.
Поздно. Уж мы обогнули стену,
Мы проскочили сквозь рощу пальм,
Через Неву, через Нил и Сену
Мы прогремели по трем мостам.
И, промелькнув у оконной рамы,
Бросил нам вслед пытливый взгляд
Нищий старик, — конечно тот самый,
Что умер в Бейруте год назад.
Где я? Так томно и так тревожно
Сердце мое стучит в ответ:
Видишь вокзал, на котором можно
В Индию Духа купить билет?
Вывеска… кровью налитые буквы
Гласят — зеленная, — знаю, тут
Вместо капусты и вместо брюквы
Мертвые головы продают.
В красной рубашке, с лицом, как вымя,
Голову срезал палач и мне,
Она лежала вместе с другими
Здесь, в ящике скользком, на самом дне.
А в переулке забор дощатый,
Дом в три окна и серый газон…
Остановите, вагоновожатый,
Остановите сейчас вагон!
Машенька, ты здесь жила и пела,
Мне, жениху, ковер ткала,
Где же теперь твой голос и тело,
Может ли быть, что ты умерла!
Как ты стонала в своей светлице,
Я же с напудренною косой
Шел представляться Императрице
И не увиделся вновь с тобой.
Понял теперь я: наша свобода
Только оттуда бьющий свет,
Люди и тени стоят у входа
В зоологический сад планет.
И сразу ветер знакомый и сладкий,
И за мостом летит на меня
Всадника длань в железной перчатке
И два копыта его коня.
Верной твердынею православья
Врезан Исакий в вышине,
Там отслужу молебен о здравьи
Машеньки и панихиду по мне.
И всё ж навеки сердце угрюмо,
И трудно дышать, и больно жить…
Машенька, я никогда не думал,
Что можно так любить и грустить.
[584x600] В. Стародубов. Калейдоскоп
[470x600] В. Чирков. Трамвай "Звезда"
[514x600] Г. Хаусшильд. Будка железнодорожника
[600x354] А. Стародубов. Московское каприччио
[470x600] В. Чирков. Домики
[600x496] А. Стародубов. Ностальгия
[376x600] В. Чирков. Улица Верхний Вал
[600x335] А. Стародубов. Яузский бульвар в октябре
[485x600] Г. Хаусшильд. Забытые трамваи
[472x600] В. Чирков. Переулок Десятинный
[600x428] А. Стародубов. По Солянке, по бульвару
[399x550] В. Чирков. Зима
[506x600] А. Стародубов. Переулок
[446x600] В. Чирков. Покатаюсь и верну
[475x600] Г. Хаусшильд. Трава забвения
[423x600] А. Стародубов. Тень
[445x600] В. Чирков. Оттепель
[477x600] А. Стародубов. Пятое измерение
[473x600] Г. Хаусшильд. Утопая в зелени
[600x334] А. Стародубов. Яузские ворота
[510x562] В. Чирков. Улица
[600x420] А. Стародубов. Утро
[511x600] Г. Хаусшильд. Заросший
[513x600] В. Чирков. Зима. Летающий трамвай
[600x395] А. Стародубов. Улица Поварская. Осень
[534x600] В. Чирков. Трамвай "А"
[600x468] Г. Хаусшильд. Салон для вегетарианцев
[444x600] А. Стародубов. Прогулка
[487x600] В. Чирков. Зимой
[600x399] А. Стародубов. Рождественка
[600x478] Г. Хаусшильд. Застывшее движение
[441x600] В. Чирков. Трамвайчик. Оттепель
[600x398] А. Стародубов. Труба
[600x421] В. Чирков. Светофор зимой
[503x600] Г. Хаусшильд. Зеленый массив
[485x600] А. Стародубов. Трамвай "Желание"
[600x420] В. Чирков. Утро 7 января
[600x499] А. Стародубов. Светлое утро
Лаветс Букафф
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Николай Степанович Гумилев :"Старый трамвай". | flina - Дневник flina |
Лента друзей flina
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»