В приложении MS Word 2010 программного пакета MS Office 2010 существует возможность перевода документа на нужный вам язык. Как правило, для этого используется машинный перевод, который весьма удобен для передачи основного смысла текста.
1. Откройте нужный вам текстовый файл.
2. Откройте вкладку«Рецензирование», и в группе «Язык» нажмите на кнопку «Перевод».
Для сравнения переведенного текста с исходником, используйте службу машинного перевода Microsoft Translation.
Для перевода выделенного текста в Word 2010, можно воспользоваться мини переводчиком или просмотреть перевод в области «Справочные материалы».
- В списке «Все справочники» нужно выбрать элемент «Перевод»
Перевод текста в Word 2010
- Для перевода нужного фрагмента можно воспользоваться следующими опциями:
- Для перевода определенного слова, нажмите кнопку «Alt» и щелкните на нужном слове, не отпуская кнопки. Вы сможете найти результат в области«Перевод» раздела «Справочные материалы». Если у вас включен мини-перевочик, то можно просто указать нужное слово и посмотреть перевод в окне переводчика. Для перевода небольшого фрагмента текста, выделите данный фрагмент, нажмите «Alt» и щелкните на выделении, не отпуская кнопки. Результат можно посмотреть в поле «Перевод» раздела«Справочные материалы»
- Для перевода слова или фразы следует ввести ее в поле «Искать» и нажать на кнопку «Начать поиск»
При первом использовании службы перевода следует нажать кнопку «ОК» для установки двуязычных словарей и включения службы перевода. Для изменения языка перевода нужно выбрать нужный в области «Перевод» раздела«Справочные материалы». Для указания ресурсов перевода просто нажмите кнопку «Параметры перевода» и выберите нужные.
Использование мини-переводчика
В мини-переводчике перевод осуществляется при помощи наведения указателя мыши на нужное слово. Помимо этого, имеется возможность добавления перевода в буфер обмена, с последующей вставкой фрагмента в другой документ.
- Нажмите на кнопку «Перевод» во вкладке «Рецензирование» группы «Язык». Выберите «Мини-переводчик»
- Наведите курсор на нужное вам слово
