• Авторизация


Умом Россию не понять... 26-01-2011 23:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Скоро уже будет 4 часа утра....а я сижу и думаю над парой вопросов....Которые нужно выполнить за сегодняшний день....>_< А именно:

Вопрос 1.
Когда в 1928 году Кока-Кола вышла на китайский рынок, название продукта на китайский переводить не стали. Однако некоторые китайские торговцы сделали это самостоятельно, точно передав иероглифами звуки «ко-ка-ко-ла». При этом о смысле надписей они не думали, в результате рождались названия наподобие «Кусай воскового головастика». Маркетологи Кока-Колы перебрали 200 разных иероглифов, но не смогли составить красивую фразу. В результате им пришлось поменять звуки на «ко-ку-ко-ле», что в переводе означало «Полный рот счастья».

Приведите не менее двух примеров того, как удачное (или неудачное) название товара влияло на уровень его продаж.
Проведите лексико-семантический, словообразовательный, стилистический анализ выбранных Вами названий.
Прокомментируйте причины удачи (или неудачи) их коммерческого использования.

Объем письменной работы – 150 - 300 слов.

Вопрос 2.
Задача рекламы – привлечь внимание к товару. Современные маркетологи активно используют такой эффективный прием, как языковая игра.

Приведите примеры (не менее двух) использования в рекламной капании языковой игры – фонетической, лексической, словообразовательной или грамматической.
Объясните, на чем построена языковая игра в приведенных Вами примерах и на какую аудиторию она рассчитана.
Оцените, насколько она эффективна и удачна.

Объем письменной работы – 150 - 300 слов.



Ок,задание понятно...где я это найти должна?
Написать то я смогу....было бы о чем писать...Олимпиада,которая проводится экономическим вузом.Полный бред.Русский язык.Пересмотрела за ночь около сотни реклам....все либо социальные,либо по защите от спида(походу,это единственные проблемы нынешнего мира).Печально,конечно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Парадокс в том, что те, кто смотрят рекламу и вообще телевизор, врят ли настолько умны, чтобы ответить на эти вопросы. А умным наоборот не до рекламы. Вот ты часто телевизор смотришь?
zerg_from_hive 27-01-2011-23:16 удалить
Хе. Таки с ходу по первому вопросу (уровень продаж не приведу, но гарантирую, что он был невысок):
1. Крем для кожи "Калодерма" (да, на советском/российском рынке сие творение таки не пошло. А ведь какая консепсия-то в греческих звуках: "Прекрасная кожа", мать ее за ногу... 8-)
2. Питьевая вода "Blue Water", помнится, убила русскоязычный народ своей телерекламой, где некий рекламный мужик томным голосом с придыханием произносил: "Блю вота..." 8-)
А вот по второму, особливо "на какую именно аудиторию рассчитана определенная реклама", вряд ли что-то скажу, тут я пас. Уже и забыл, когда в последний раз телевизор видел.
Lone_SheWolf 28-01-2011-01:48 удалить
Ответ на комментарий Семдесят_третий # Так,по сути,я его не смотрю,а слушаю,поскольку живу с мамой,которая им тешится....) А сижу я к нему спиной постоянно...нет,конечно,мы устраиваем семейные вечера,когда вместе смотрим какой-нить фильм...но сидеть часами перед зомбо-ящиком не могу себе позволить...)Еще бы от компа отучиться)
Lone_SheWolf 28-01-2011-01:53 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # Спасиб,канеш,но я просто решила поступить проще,взять наружную рекламу,порылась в инете,нашла неудачные кадры рекламы...) Я много смотрела телевизор в детстве(пока комп не появился),да и то,как-то больше западала на рекламы каких-нибудь кисточек,которые умеют рисовать несколькими цветами.А вообще чаще можно было меня с книжкой увидеть или за игрой "Ну погоди",за рисованием,за фортепиано....в крацнем случае,за складыванием чисел 5-6-значных в столбик и их же вычитание(забавное было зрелище наблюдать,как эдакий 4-летний пельмешек сидит и цифры выводит :) )Но в любом случае внимание мое не было акцентировано на телевизоре..)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Умом Россию не понять... | Lone_SheWolf - Записки сумасшедшего... | Лента друзей Lone_SheWolf / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»