• Авторизация


Стереотипы в литературе 29-06-2017 19:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Была тут в гостях у подруги на даче несколько дней. Ну и в числе прочего вели мы разные философские разговоры, а также разговоры рабочие, касающиеся творчества вообще и моих книг в частности. 

Я лично считаю, что объективности в оценке литературного произведения нет и быть не может, потому что не может быть никогда. Во-первых, читатель всегда читает "из себя", часто пропуская или не понимая то, что хотел сказать сам писатель, зато додумывая что-то свое. Во-вторых, для наиболее близкого понимания текста он должен иметь такой же уровень образования и жизненный опыт, что невозможно.

А в-третьих, зачастую книге нужно еще продраться сквозь устойчивые читательские стереотипы. 

Например, раньше я была довольно вздорной девицей и имела на все свое негативное мнение) Скажем, я не любила вообще ВСЕ аниме. Как только муж включал что-то в попытке показать мне, я зажимала уши, закрывала глаза и вопила "Убери свою фигню!" Даже если ему удавалось меня усадить, я фыркала, хмыкала, издевалась над героями... Ну вы поняли, да? Пока я не изменила свое отношение на более адекватное, любые, даже самые лучшие аниме проходили мимо меня. Аналогичные вещи часто встречаются и у читателей. Детектив? Сразу нет без права на помилование. Фантастика? Тем более. Герои в конце женятся? Пошлятина. Герои в конце умирают? Чернуха. Главное рубануть с плеча, зачем разбираться...

Есть вот у меня повесть "Король и спасительница", которую иллюстрировала Вероника Veroka . Теперь, побывав в интернетных сообществах сетевой литературы, я понимаю, что мне, видимо, придется менять название, потому что оно четко ассоциируется с многочисленными малоталантливыми историями про тупых попаданок и "харизматичного злодея", которые сначала ненавидят друг друга, а потом женятся, в промежутке убивая каких-нибудь там орков. Может ли читатель понять, что политическая и философская линия этой повести более выражены, чем любовная, которая скорее побочная? По названию - нет. Начав читать с предубеждением - тоже нет, потому что на первых страницах герои знакомятся. Вот то-то и оно-то.

Потом есть другая повесть, "Жена колдуна". Ну, тут опять все понятно: харизматичный колдун, несчастная попаданка, всякие виды секса... на самом деле в повести отсутствуют. То есть колдун и его жена соответственно имеются, но делают не то, что надо по плохим традициям сетевой литературы. Да и честно сказать, там любовной линии еще меньше, чем в "короле", а по жанру оно ближе к детективу, хотя и фантастика, плюс некоторые морально=этические вопросы (нет, не секса).

Вот так и живем. Конечно, читатель или редактор в силах понять то, что я хочу сказать в этих повестях. Но для этого он должен захотеть все это увидеть. А сразу засунуть произведение в какую-то категорию и "отрубить ему голову", как королева в Алисе, гораздо легче. Выводы: буду менять названия. 

П. С. Вопросы друзьям, читавшим "Короля": как его можно переназвать? Буду благодарна за варианты.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
llwynog_asur 29-06-2017-19:09 удалить
Может называть произведения без привязки к героям, а с привязкой к какой-то общей мысли или событию?
Divcot 29-06-2017-19:10 удалить
llwynog_asur, можно, конечно, некоторые у меня так и названы, просто к этим названия уже мысленно приклеились, теперь их трудно отделить)
Да, судя по всему в названиях и проблема, они с первого взгляда кажутся неглубокими
Divcot 29-06-2017-20:18 удалить
daily_notes_lovely_ugly, верно, верно. То есть мне лично они неглубокими не казались, казались ну... обычными, по той простой причине, что я о сетевой литературе вообще имела слабое представление, варясь в своем мирке. А тут выхожу и... мамочки мои родные)) Да, придется переименовывать Моя нелюидмость мне сыграла здесь не на руку.
Рианонн 29-06-2017-21:15 удалить
Слууш... А почему ты его так изначально назвала (короля)? Неужели не подумала, что это будет штампообразно? "Жена колдуна", имхо, гораздо более нейтрально звучит. Про умирающих героев - я вот всегда расстраиваюсь, когда так. Поэтому да, для меня это чернуха без вариантов. Даже если там в остальном всё чудесно и прекрасно, осадочек-то останется чернушный.
Divcot 29-06-2017-21:24 удалить
Рианонн, неа не подумала. Я же дикая, говорю же, от всяких сообществ вечно в стороне. Мне и в голову не пришло). Для меня это название звучит примерно так же нейтрально как какая-нибудь "Капитанская дочка": ну то есть просто обозначение главных героев, вот и все. Насчет чернушности: получается, что какой-нибудь "Мальчиш-кибальчиш" по этой градации произведение весьма чернушое)). Не говоря уже о "Король Матиуш первый". Умереть, в общем, тоже можно по-разному.
Kettarian_Chiffa 29-06-2017-21:44 удалить
Может быть, переименовать в "Корону и ветер"? Вроде бы довольно нейтрально звучит.
Divcot 29-06-2017-21:52 удалить
Kettarian_Chiffa, гм, да, направление мысли я по крайней мере поняла. Попробую что-то прикинуть в этом направлении. Сама повесть посвящена частично проблемам власти: как она влияет на человека, какой у него выбор, можно ли быть для всех хорошим и т. д., плюс тому, как в человеке происходят и личностные изменения, как он морально растет, разворачивается под другими углами, но в название это трудно запихать. Изначально название - просто отражение завязки, которая вообще сказочная, привет "Хроникам Нарнии": девушка нечаянно расколдовывает древнего короля, превращенного в статую его же подданными, которых он здорово достал свои правлением). Дальше там идет их взаимодействие, но в том-то и дело, что оно скорее моральное, чем любовное: то есть это столкновение сильно разных культур и разных точек зрения и постепенная их взаимная переработка. Как-то так)
Рианонн 29-06-2017-22:14 удалить
Ответ на комментарий Divcot # Divcot, именно! Это ужасные, ужасные книги (( Хотя, наверное, они тоже нужны человечеству, но я прям нимогу от них( А я вот когда узнала о твоей новой книжке, решила, что это такой ядовитый стёб с названием)
Divcot 29-06-2017-22:18 удалить
Рианонн, это ты про "Короля и спасительницу"? Да не, там все вполне серьезно: то есть юмор есть, он не в этом месте). Могу, если хочешь, тебе по блату переслать текст на почту)
Рианонн 30-06-2017-11:31 удалить
Ответ на комментарий Divcot # Divcot, хочу. tatyana---@mail.ru
zerg_from_hive 03-07-2017-12:49 удалить
Divcot, "объективности в оценке литературного произведения нет и быть не может, потому что не может быть никогда" -- а вот ДА!!!11 Именно так оно и есть: читатель ВСЕГДА привносит в читаемый текст изрядную долю собственного восприятия, поэтому не исключено, что воспринятая мысль может оказаться даже диаметрально противоположной вкладываемой автором.
Рианонн 06-07-2017-17:27 удалить
Ответ на комментарий Divcot # Divcot, слушай, я ещё не дочитала (я ж теперь не просто медленная, а мегамедленная), но это ооочень здорово) Ты классно излагаешь! "мелкий демократизм", бгггг))) Но это, мне кажется, не детская книжка, да?
Divcot 06-07-2017-18:33 удалить
Рианонн, ааа, ты про "Короля и спасительницу"? Спасибо! Король со своими странными изречениями многим нравится)). Книжка не детская, конечно, но и не обязательно прямо взрослая. Подросткам вполне пойдет.


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стереотипы в литературе | Divcot - Дневник Divcot | Лента друзей Divcot / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»