Произошла эта поучительная история в мои школьные годы. Проходили мы как то по русской литературе бессмертное произведение Грибоедова “Горе от ума”. Ну и само собой задали нам на дом прочитать это самое "Горе от ума". Это сейчас существуют кучи адаптированных вариантов текстов размером в две странички на произведение (кстати, читать такие варианты ни кому не советую, лучше вообще не читать чем читать такое, кем то пережеванное) , а нам чаще всего приходилось читать , так сказать, в оригинале.
Читать я в то время в принципе любил, но не из школьной программы, поэтому изыскивал различные лазейки, чтобы от этого нудного занятия можно было откреститься...
И тут просматриваю я телепрограмму: (представляете тогда ещё газетные телепрограммки были) в ночь с пятницы на субботу по Первому каналу будут показывать "Горе от ума". Начало в 01:20.
Я тут же прикинул: запишу на видеомагнитофон, посмотрю (ознакомлюсь так сказать с материалом), как раз к понедельнику, буду готов к занятиям.
В ночь на субботу я запрограммировал свой видик, чтобы он мне записал этот фильм. Расчитывал, что если я фильм посмотрю, то и читать ничего не надо будет, типа, обхитрю систему...
И вот настал день и час “Х”.
Просыпаюсь, включаю видеомагнитофон, всё отлично записалось, перематываю запись на начало и включаю на просмотр...
Записанный фильм назывался: "Коломбо - горе от ума".
В общем систему мне так и не удалось обхитрить, но суть выражения "Горе от ума" понять сумел...