Это цитата сообщения haritta Оригинальное сообщение

Чур, меня!


В играх это магическое "заклинание" защищает в момент опасности. А ты знаешь, что означает само слово "чур"?

Чур (или Щур в церковнославянской форме) - это самый древний, уважаемый и мудрый предок рода у древних славян. Его почитали как божество защиты, покровителя границ и родового очага. Чур покровительствовал приобретению, наживе и богатству. Его символ - чурки и чурбаны, межевые знаки.


Таким образом, "Чур, меня!" - это обращение языческих славян к духу предка. Перевести его на современный язык можно так: "Праотец, дух рода моего! Сохрани меня! Помоги! Обереги мое богатство и границы моих владений!"

Считалось, что, услышав эту фразу, родовой предок забирал игрока под защиту - в свой потусторонний мир - и всё, game over! Пока игрок в мире предков, осалить его было просто невозможно! Кто ж рискнет?! Нарушать невидимые границы, оберегаемые Чуром, значило навлечь на себя серьезные неприятности! Вот какой он славянский оберег! Как все хитро!

Кстати, благодаря Чуру появились слова "пращур" и "чересчур"."

Серия сообщений "Великий, могучий...":

Часть 1 - AZ
Часть 2 - Благодарю и благодарствую
...
Часть 17 - Храм Души народа - Язык
Часть 18 - Истинный смысл бранных слов
Часть 19 - Чур, меня!