• Авторизация


повеселиться 23-12-2012 21:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кошки - волшебные существа и очень смешные.
Эта странная смесь зависимости и ощущения "я - твой властелин!" Коты прекрасны!
Из всех, проживающих в нашей квартире, самая плохая память у кота. Стоит мне выйти на пару минут вынести мусор или за хлебом, как меня встречают словами: "Je ne mange pas six jour!" Чувствую себя Одиссеем и пытаюсь вычислить цикличность-ритмичность-логику, когда следует ожидать истерично-требовательное "мЯааанж!", а когда заискивающе-смиренное "журРРРРРРРРРР..." От сытости это не зависит, точно.
Третий год учу с котом слово "мама" - бесполезно. "Ма" - и не больше. Вспоминается тайский, но гоню эти мысли прочь. Кот-то у меня не тайский, а обычный, ведьминский...
[700x466]

На днях приобрела новый наполнитель для туалета по имени "Котяра". Опилками в этом качестве пользуюсь давно, с самого фишериного рождения, да и вообще они широко известны. Думаю, их замечательные качества известны не только россиянам. Если ошибаюсь, буду рада, что хоть в чём-то ещё мы впереди планеты всей. Главное, и самое удобное, что это можно смывать в канализацию. Но эти производители рекламируют себя выше всяких похвал, хочется и вас повеселить:

[466x700]

[700x466]

[466x700]

P.S. Вдруг поняла, что не рассказывала об особенностях тайского языка. Думала, что русский с его падежами самый сложный. Но всё изменилось в Таиланде. Оказывается, чтобы овладеть тайским, нужно обладать музыкальным слухом. Итак, реальная история, произошедшая с нашим гидом.

 Таиланд. Экскурсия. Автобус. Остановка на определённое количество времени, после которой начинают пересчитывать туристов - раз, два, три, то сходится, то не сходится. Один из туристов не выдерживает: "Чего стоим? Кого ждём? Все на месте. ВСЕ!"
Автобус трогается, гид рассказывает о тональности тайского. Скажем одно и то же слово "ма" имеет около четырёх значений в зависимости от тональности произношения (именно поэтому в Таиланде не пишут ни стихов, ни, тем более, песен - у них и так всё музыка). Сложно воспроизвести в письменном виде, да и устно мне было бы не легче, примем условные обозначения: "ма" - мама, "мАа" - лошадь, "мАА!" - собака, ещё какой-то глагол, кажется, врать не буду...
Повествование прерывает гневный звонок от туроператора - на остановке забыли двух женщин.
Остановка-ожидание такси- объяснения-извинения... Разъярённые дамы оказались женой и тёщей того самого, который сказал "ВСЕ!"

Автобус продолжает движение. Зять склоняется к тёще: "мАА! Вы уж простите, что мы вас там оставили!"

Тёща на весь автобус: "Потрясающе! Первый раз меня мамой назвал!"  ...Автобус плачет...

PPS Моему зятю байка понравилась.
         Всем доброго дня!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
aisiati 23-12-2012-22:04 удалить
Хорошая байка! Анекдот из жизни. Но вот что возмутило - отношение к жене!!! К жене! Не к теще, это еще ладно. Но ведь его же не насильно женили, зачем он ее на остановке "забыл"? Я бы такого мужа на куски порвала и маму позвала бы на помощь. Про опилки здорово, народные лит. таланты на кошачьи упаковки перекинулись. Насчет тайского: родной с детства, привычный французский не лучше. Я учу франц. с подлинным французом и не устаю поражаться, сколько совершенно разных слов читаются на мой слух совершенно одинаково. У нас в классе сидят две польки, для них это вообще катастрофа, мы стараемся не ржать. Да у меня тоже произношение будь здоров, у мужа волосы дыбом стоят.
forina 23-12-2012-22:41 удалить
Ответ на комментарий aisiati # Да-да, сволочизм чистой воды. Но, кто ж его знает, что у них там за отношения. Рада, что тебя это возмутило. Не дай Бог, когда-нибудь понять, как можно "забыть" жену, пусть и с тёщей
aisiati 27-12-2012-02:03 удалить
Ответ на комментарий forina # Это меня муж научил не любить такие истории, где ближайших родственников обижают, он спрашивает всякий раз - "а где любовь???" Католическое воспитание, наверное :))) И наши русские анекдоты про жену и тещу ему противопоказано слушать, он просто заболевает от них.
forina 27-12-2012-18:23 удалить
Ответ на комментарий aisiati # Что ж, могу только восхититься твоим мужем и порадоваться за тебя. Тьфу на вас!


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник повеселиться | forina - Дневник forina | Лента друзей forina / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»