• Авторизация


Весь день метет сегодня 21-03-2011 11:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!




Весь день метет сегодня. Хлопья тихо ложатся на ресницы и не тают. Люблю я это ощущенье, но отчего-то на сердце  так тревожно. Душа поэзии высокой просит и в череде рутинных будней задыхаюсь - авитаминоз, возможно, и аскорбинка мне уже не помогает.Знаю, ты - далеко и до тебя не достучаться, поэтому я представляю, что с тобой мы рядом где-то в ... сидим неслышно у старинного камина. И кажется, что время вдруг остановилось. У ног твоих спокойно лежит твой верный друг - пушистый белый колли, осторожно потрескивают дрова в камине, на огонь мы смотрим и стихи читаем. Звучит глубокий грудной контральто мой и твой - немного глуховатый с легкой хрипотцой. Нам хорошо вдвоем и можно просто рядом  помолчать и слушать... Ведь даже запятая в стихах таких звучит и цвет имеет свой как нота. И пламя этого огня в камине всегда нас будет согревать - оно ведь в нас и оттого не гаснет... Читаем?...

                                         Из Б.Пастернака

                                             . . .
Любимая - жуть! Когда любит поэт,
Влюбляется бог неприкаянный.
И хаос опять выползает на свет,
Как во времена ископаемых. ...

                                            . . .
Мело,мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На озаренный потолок
Ложились тени,
Скрещенье рук, скрещенье ног,
Судьбы скрещенье.

И падали два башмачка
Со стуком на пол.
И воск слезами с ночника
На платье капал.

И все терялось в снежной мгле
Седой и белой.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

На свечку дуло из угла,
И жар соблазна
Вздымал, как ангел, два крыла
Крестообразно.

Мело весь месяц в феврале,
И то и дело
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

                                  Dejeuner du matin  / J. Prevert /

Il a mis du lait
Dans la tasse de cafe.
Il a mis du sucre
Dans son cafe au lait.
Avec la petite cuieller
Il a tourne'.
Il a bu son cafe' au lait
Et il a reposer la tasse
Sans me parler.
Il a allume'
Une cigarette.
Il a fait des ronds
Avec la fume'e.
Il a mis les cendres
Dans le cendrier,
Sans me recarder.
Il s'est leve'.
Il a mis son chapeaux
Sur la tete.
Il a mis son manteau de pluie,
parce qi'il plevait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans me parler,
Sans me regarder
Et moi j'ai pris
Ma tete dans mes mains
Et j'ai pleure'.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Весь день метет сегодня | ValeriyaVel - Дневник ValeriyaVel | Лента друзей ValeriyaVel / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»