• Авторизация


Лингвистическое 25-09-2011 09:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Вдруг поймал себя на мысли, что ударения некоторых слов кажутся не очень-то логичными. Как бы дурачась, мысленно произнёс поднадоевшее уже слово "эйфория" с ударением на "о" - и внезапно ощутил, что так оно произносится легче.

Как появилась традиция произносить слова "эйфория" и "истерия" с ударением на предпоследний слог? Не из английского ли языка она пришла? В плане логики русского языка вроде бы кажется более естественной постановка ударения ближе к середине столь длинного слова - иначе его придётся стремительно выстреливать из себя. Уж не поэтому ли большинство из нас предпочитает говорить "истерика" вместо "истерия" - потому что в слове "истерика" мы ставим ударение на "е" и это кажется более естественным?

Замечу, что в слове "история" - отличающемся от слова "истерия" лишь на букву - ударение стоит ближе к центру.

В слове "мистерия" - как будто тоже.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Gloomy_Grump 25-09-2011-09:39 удалить
Если сказать "эйфория" с ударением на о, то буква "р" какая-то левая получается)
Шлифт 25-09-2011-09:41 удалить
О боже... Наятита у меня... Держите меня семеро, восьмеро не удержат...
А в слове "история" тоже?
Gloomy_Grump 25-09-2011-09:56 удалить
Именно.
У меня вообще по жизни буква "р" какая-то левая) Но в таких словах особенно...
Шлифт 25-09-2011-10:04 удалить
Ответ на комментарий Gloomy_Grump # *подозрительно пригляделся*
Э-э... Ная, с тобой всё хорошо? Что-то циферка справа от количества симпатий с антипатиями какая-то странная...
У Наятиты проблемы с дикцией, вестимо. Помнится, я до пяти лет - или до шести? ну, во всяком случае, возраст был вполне сознательный, - не мог выговорить звук "р" перед гласной. Сам по себе-то он свободно выговаривался, а вот вместо "река" получалась "ека". Где-то на переходе согласной в гласную получался сбой, "ре" превращалось в натужное "ръе" или вообще "е".
А потом ничего, сгладилось.
Эх, потренировал бы я тебя...
Ох, и потренировал бы...
Gloomy_Grump 25-09-2011-10:09 удалить
Ответ на комментарий Шлифт # Со мной-то да. Лирушка сегодня глючит. Я уже в сообщество написала, но мне сделали выговор :D Типа сиди и не пеняй...
Да нэту у меня проблем с дикцией. Ну, почти) Но если говорить "эйфория" с ударением на о, то у меня получается какая-то слишком мягкая р и в конце вместо "я" почему-то говорится "а".
Уже сколько раз попробовала сказать с "я" - не получается))
Шлифт 25-09-2011-10:15 удалить
Ответ на комментарий Gloomy_Grump # *несколько раз проговорил вслух слова "эйфория" и "история"*
Что-то не очень улавливается. То есть, да, возможно, что-то такое есть в обоих случаях, но это нормальное преобразование звуков, как звучание безударного "о" в виде "а". Короче, забей.
Gloomy_Grump 25-09-2011-10:15 удалить
Ответ на комментарий Шлифт # Слушаюсь и повинуюсь)
Шлифт 25-09-2011-10:17 удалить
Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Или я могу помочь... забить...
*облизнул влажные губы, на которых почему-то выступил пот*
Gloomy_Grump 25-09-2011-10:22 удалить
Ответ на комментарий Шлифт # так-так-так! Не надо мне помогать ничего забивать.
Пожалуйста!)
Шлифт 25-09-2011-10:23 удалить
Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Ну мне же нетру-удно...
Помочь. Беспомощной. И прекрасной. Юной деве.
Gloomy_Grump 25-09-2011-10:24 удалить
Ответ на комментарий Шлифт # Дева сама себе поможет. Ей так легче)
Шлифт 25-09-2011-10:32 удалить
Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Ладно. Не буду отвлекать прекрасную, великолепную Наятиту от её дел.
Может быть, она одарит мир новым шедевром...
Gloomy_Grump 25-09-2011-10:33 удалить
Ответ на комментарий Шлифт # Переводом сайта "Волтайрэкстрамед" на английский язык что ли?)
Шлифт 25-09-2011-10:35 удалить
Ответ на комментарий Gloomy_Grump # Новой главой экстраординарной феерической сказки, например. Может быть, в ней наконец появятся элементы пор... порядочного направления.
Gloomy_Grump 25-09-2011-10:37 удалить
Ответ на комментарий Шлифт # Ну ты гад. Гад, сказала!)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лингвистическое | Шлифт - Дневник Шлифта | Лента друзей Шлифт / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»