Даже в критической ситуации не теряют самообладания. Наши сердобольные российские дипломаты, протягивая руку помощи, робко заикнулись, что может и удалось бы нам с вами, братья-японцы, сплотиться перед лицом общей беды - а там, глядишь, и спор территориальный решили бы... "Не-не-не, - молвили потрепанные, но все не потерявшие гордости и смекалки японцы.- Мухи отдельно, котлеты отдельно. За помощь спасибо, а за Курилы еще повоюем".