Это цитата сообщения Nora_Eleo Оригинальное сообщение

Imagine (песня)

«Imagine» (рус. Вообрази) — песня Джона Леннона из одноимённого альбома «Imagine» (1971), в которой Леннон изложил свои взгляды на то, каким должен быть мир. Автор шутливо называл её «подлинным Коммунистическим манифестом».

Хотя в чартах США и Великобритании эта песня, заглавная композиция альбома, не поднялась выше 3-го места, она стала визитной карточкой Леннона. Как подметил экс-президент США Джимми Картер, «Во многих странах по всему миру — мы с женой были почти в 125-ти — можно услышать песню Джона Леннона „Imagine“ почти так же часто, как национальные гимны».

В 1980 году, после смерти Леннона, «Imagine» была перевыпущена в Великобритании и заняла первое место в хит-парадах. В списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «Imagine» занимает третье место. Профессиональное американское издание «Performing Songwriter» назвало «Imagine» «лучшей композицией всех времен и народов».

[показать]


© John Lennon

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky

Imagine all the people
Living for today...
Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one




[показать]

© Yonder (lyricz@yandex.ru)

Представь себе что рая нет,
Оказывается, не так уж это и сложно,
Представь себе что ада тоже нет,
Всё что осталось – это лишь небо над
нашими головами,
Представь себе что все люди,
Живут лишь сегодняшним днём,
Представь себе что нет больше стран,
Не так это уж сложно,
Не за что умирать и убивать,
И религии тоже больше нет,
Представь себе что все люди,
Живут в мире со всем,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Представь себе что всё – общее,
Вряд ли у тебя это получится,
Не нужно грабить или голодать,
Все люди – братья,
Представь себе что мир,
Принадлежит всем людям,

Да, возможно я и мечтатель,
Но я такой не один,
Надеюсь когда-нибудь и ты станешь одним из нас,
И тогда весь мир объединится,

Интересные факты

В последнее время[когда?] возникла традиция проигрывать «Imagine» в последние минуты уходящего года на Таймс-сквер, где нью-йоркцы собираются для встречи Нового года.

В фильме «Форест Гамп» (1994) приводится шуточная версия возникновения слов песни путём обмена репликами между Ленноном и главным героем фильма.

«Imagine» была запрещена к исполнению в школе им. Святого Леонарда (Эксетер, графство Девон, Великобритания). Директор школы Джефф Уильямс посчитал, что песня, содержащая в себе антирелигиозные строки («Imagine there’s no Heaven <…> аnd no religion tоо»), неприемлема для исполнения учениками церковной школы.

В научно-документальном фильме Бена Стейна «Вы исключены: Умным здесь не место» (Expelled: No Intelligence Allowed), в котором режиссёр оспаривает дарвинизм и утверждает, что в основе жизни на Земле лежит теория разумного замысла, используется пятнадцатисекундный отрывок из песни «Imagine» со словами «and no religion too», сопровождающий фотографии Сталина и солдат НОАК. Вдова Леннона Йоко Оно, не дававшая права на использование композиции, подала иск в суд, однако суд постановил, что фрагмент песни используется в фильме для научной дискуссии.

В Гаване (Куба) установлена бронзовая скульптура Леннона, у подножья которой высечены слова из песни.

«Imagine» была исполнена на колоколах англиканского собора Ливерпуля 17 мая 2009 года.

В 1 серии 3 сезона сериала «Квантовый скачок» главный герой Сэм Беккет называет «Imagine» своей любимой песней и поет ее для младшей сестры, хотя относительно времени в сериале (1969 г.) она еще не была написана — как доказательство того, что он прибыл из будущего.

Ливерпульский аэропорт назван именем Джона Леннона; его логотип — автопортрет Леннона с надписью: «Аbove us only sky» («Над нами только небо»). Эта строка — цитата из песни «Imagine».

[399x599]


(...)

.



.

Серия сообщений "Великобритания/события, факты,поэты,писатели":

Часть 1 - Роберт Геррик (1591-1674)
Часть 2 - Алан Александр Милн
...
Часть 7 - ДИАНА ДЕ ПУАТЬЕ И ГЕНРИХ II
Часть 8 - Дворец Бленхейм
Часть 9 - Imagine (песня)