посвящённый студенческой "кумпарсе" – группе, в которой тогда состоял автор (отсюда и название: "кумпарсита" – маленькая "кумпарса")
Домогаров ''La Cumparsita" (т/ф ''Марьина роща'')
Примерно так выглядит перевод:
Если бы ты знала,
Что я все еще в душе
Храню ту нежность,
которую испытывал к тебе.
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне.
Друзья уже не приходят
Даже навестить меня.
Никто не хочет утешить меня
В моем огорчении.
С того дня как ты ушла
Я чувствую тоску в груди,
Скажи, девочка моя, что ты сделала
С моим бедным сердцем?
Кто знает, если бы ты знала,
Что я не забывал тебя никогда.
Возвращаясь к своему прошлому,
Ты вспомнишь обо мне…
Карлоса Гарделя по праву называют "королём танго"
XIX век был веком расцвета великой русской литературы. Либеральные буржуазные идеи, попав на российскую почву в первый раз, уродливо трансформировались и поэтому многие русские писатели XIX века отрицательно относились к русскому либерализму. Писателям претила как игра в либерализм помещиков, так и ненависть части русских либералов "западников" ко всему русскому.
А.С. Пушкин, 1831 г.:
"Ты просвещением свой разум осветил,
Ты правды чистый лик увидел,
И нежно чуждые народы возлюбил,
И мудро свой возненавидел.
Ты руки потирал от наших неудач,
С лукавым смехом слушал вести,
Когда полки бежали вскачь,
И гибло знамя нашей чести".
Сегодня,узнал,что 12 июля ушла из жизни Рыпка Фишка,такой ник на лиру.Девушку звали Ириной.
Знал виртуально примерно 10 лет.
Очень светлый человек.Мое соболезнование всем близким,родным и друзьям.
Будем помнить.
Пусть знают все, что Русский вечен И Русский Дух – неистребим! ![]() ![]()
![]() ![]() |
Эрих Ремарк - один из самых читаемых писателей ХХ века. Автор и сегодня популярных романов "Три товарища", "Триумфальная арка", "На Западном фронте без перемен", "Ночь в Лиссабоне", "Тени в раю" и других. Он был удивительным человеком, с чуткой, ранимой душой и непревзойдённым талантом, в котором всегда сомневался. Книги, которые он оставил людям, основаны на живых чувствах и образах, которые происходили перед его глазами и жили в его сердце. Цитаты из его произведений мало кого оставляют равнодушными.
Выезд на шашлыки — это не просто вылазка, чтобы поесть на природе. Это особый вид нашего досуга с конца апреля по сентябрь. Шашлык — вкусное, простое в приготовлении блюдо, которое скрепляет дружбу и объединяет сердца.
Но опять же, трапеза на природе не ограничивается одним шашлыком. Пока на углях жарится ароматное мясо, позаботьтесь о наличии разнобразных закусок, чтобы скрасить народу ожидание главного блюда. Мы сделали подборку незатейливых в приготовлении закусок, которые удовлетворят вкусы и взыскательных гурманов, и любителей простых домашних блюд. Вегетарианцам также будет чем поживиться.
Итак, рецепты быстрых закусок к шашлыку:
ПОМИДОРЫ ПО-КОРЕЙСКИ
Блюдо простейшее, а результат превосходит все ожидания! Ароматная закуска не просто уходит, а молниеносно исчезает.
Ингредиенты
*Помидор 2 кг
*Болгарский перец 2 шт.
*Чеснок 2 шт.
*Перец чили 1 шт.
*Уксус 100 мл
*Зелень 1 пуч.
*Подсолнечное масло 100 мл
*Сахар 80–100 г
*Соль 2 ст. л.
Приготовление
1. Болгарский перец измельчите в блендере или мясорубке. То же сделайте с острым перцем и чесноком.
2. Полученную массу выложите в миску, добавьте соль, сахар, растительное масло, уксус и измельченную зелень.
3. Нарежьте томаты на 2–4 части.
4. В трехлитровую банку слоями выложите томаты и заправку. Оставшуюся заправку вылейте в банку и закройте ее крышкой.
5. Уберите банки на ночь в холодильник. Чтобы верхний слой томатов промариновался быстрее, поставьте банку дном вверх. Утром можно перевернуть ее в нормальное положение.
Такая сочная и пикантная закуска может храниться в холодильнике не больше недели, но, уверяю вас, она и на несколько дней не задержится.
ПОМИДОРЫ В ПАКЕТЕ
Этот способ соления идеальный для тех, кто ценит свое время. Не нужно стерилизовать банки и закатывать их. Вам понадобятся только помидоры, пару специй и обычный пакет. До чего гениально!
Ингредиенты
*Помидор 1 кг
*Соль 1 ст. л.
*Сахар 1 ч. л.
*Чеснок 8 зуб.
*Укроп по вкусу
Приготовление
1. Выберите помидоры приблизительно одинакового размера. Вымойте их и положите в пакет.
2. Очистите чеснок, измельчите и добавьте в пакет с помидорами.
3. Измельчите укроп, свежий или сушеный, добавьте в пакет.
4. Всыпьте соль и сахар. Завяжите пакет и хорошо, но аккуратно потрясите его.
5. Поместите пакет с помидорами еще в один пакет и храните в теплом месте. Не забывайте периодически встряхивать.
Если помидоры спелые, они будут готовы уже через сутки. Тем, кто засаливает зеленые, нужно будет подождать около 4 дней. Кстати, съедать помидоры нужно быстро, так как долго они не хранятся.
ПОМИДОРЫ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ
Всего за полчаса и без лишних усилий вы приготовите невероятно аппетитное блюдо. Те, кто готовили, не пожалели!
Ингредиенты
*Помидор 3 шт.
*Чеснок 1 зуб.
*Зелень 1 ст. л.
*Соль 2 щеп.
*Сахар 2 щеп.
*Дижонская горчица 0,5 ч. л.
*Оливковое масло 2 ст. л.
*Уксус 0,5 ст. л.
*Черный перец (молотый) по вкусу
Приготовление
1. Нарежьте помидоры кружочками. Выложите их в кастрюлю.
2. В отдельной миске смешайте все компоненты для маринада. Полейте смесью помидоры.
3. Накройте кастрюлю крышкой и отправьте на полчаса в холодильник.
4. Подавая блюдо к столу, посыпьте сверху зеленью.
Чем ближе лето, тем более больше нам хочется тепла, солнышка и моря... Для тех, кто особенно нетерпелив, сегодня предлагаем несколько заманчивых вариантов. Просто прочтите пост и вы поймете - это тот самый шанс для вас! А для жителей Санкт-Петербурга - это ещё невероятно просто и недорого, потому что добраться, скажем до Прибалтики или Финляндии отсюда - можно даже на ежедневном автобусе. Не говоря уже о скоростном поезде или самолете.
Вылеты из Финляндии, Эстонии и Латвии с каждым годом набирают все большую популярность, так как летать внутри Европы чаще всего в несколько раз дешевле, чем из России. Плюсом к путешествию - прогулка в чудесных Таллине, Риге или северных городах.
Черчилль прожил с женой Клементиной 57 лет. Он ее любил. Любил очень. Он был трудным человеком; непросто с ним было жить. Он курил сигары в постели и прожигал свою пижаму и простыни. Он выпивал, к сожалению. Даже пил, я бы сказала. Он переживал взлеты и падения, он боролся, падал и поднимался. Он бывал несносен в общении и иногда даже не слышал, что ему говорят — физически не слышал. Слышал только себя. Он был не очень-то красив и спортом не занимался. Но он любил свою жену безмерно и жить без нее не мог. Хотя и ее иногда не слышал и не слушал.
Если вы когда-нибудь задумывались о переезде в другую страну, чтобы жить в тепле и рядом с морем, то не стоит полагать, что эта привилегия только для миллионеров. Так, в курортном городке Батангас на Филиппинах снимать жилье можно всего за € 40 в месяц, а в индонезийской Джокьякарте вам хватит меньше € 1, чтобы вкусно поесть в недорогом ресторане.
Очаровательный колумбийский городок Картахена (Cartagena) расположен на берегу Карибского моря. Здесь круглый год температура воздуха не опускается ниже 26 °C и есть несколько первоклассных общественных пляжей, самый известный из которых — Белый пляж (Playa Blanca). Стоимость аренды 1-комнатной квартиры в городе начинается от € 262 в месяц, а вкусно поесть в недорогом ресторане можно всего за € 2,3. Даже если вы будете питаться в ресторане 3 раза в день, то ваш ежемесячный бюджет на еду не превысит € 207.
Уютный Хойан (Hoi-An) на побережье Южно-Китайского моря часто называют «вьетнамской Венецией» из-за многочисленных прогулочных и рыболовецких лодок, плавучих ресторанчиков, которые перемещаются по узким каналам города. Среднегодовая температура составляет около 25 °C. Жилье можно снять за € 205 в месяц, а стоимость похода в недорогой ресторан едва превысит € 1.
Мало кто в России прочитал это интервью, ещё меньше обратили внимание. Либерально-демократический угар заставил большинство пройти мимо - как же так, президент райской страны, предела мечтаний, борцов с рЭжимом, диссидентов, вдруг даёт такое интервью? "Нет, нет - это кремлёвская пропаганда," - кричали они, как сейчас кричат. Читаем...
Наступила осень. За окном немило. Умер Женя Осин, от того что пил он. В телефоне зуммер.
На асфальте мелом. Женя Осин умер, от того что пел он. Девочка все плачет в старом автомате. На ней серый плащик, а под ним халатик. Плакала нам осень, листьями кружила. Умер Женя Осин, от того что жил он»
Сергей Шнуров