Великий и могучий русский язык таит для иностранцев множество ловушек.

[411x604]

Язык, в котором одни и те же буквы, расположенные в одном и том же порядке, означают совершенно разные вещи! Вот, например:
Задело - за дело.
И дико мне - иди ко мне.
Покалечишься - пока лечишься.
Мы женаты - мы же на "ты".
Ты жеребёнок - ты же ребёнок.
Несуразные вещи - несу разные вещи.
Ему же надо будет - ему жена добудет.
Надо ждать - надо ж дать...