• Авторизация


Гефильте-фиш, или преходим к рыбным блюдам 25-06-2013 13:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения TIHIY_OMUT Оригинальное сообщение

Гефильте-фиш, или преходим к рыбным блюдам :)

Пожилая соседка, еврейка Цыля, жена владельца маленького ресторанчика
( куда в свое время часто наведовалась моя бабушка), говорила ей:
- Так я тебе говорю, Элена, разве это настоящая «гефильте-фиш»? [показать]
Умоляю тебя, так это просто рыбные клецки... Вот в наше время... -

Потом уже, годы спустя, бабушка приводила в пример бородатый анекдот :
«На Брайтоне Иван спросил Мойшу, отчего все евреи такие умные? Мойша ответил, мол потому, что  они часто кушают гефильте фиш. «Что за фиш такая?» - удивился Иван. «Ну за 100 долларов я таки дам вам попробовать фиш», - отвечает Мойша. Заплатил Иван деньги, съел немного, и возмутился: «Ну, ты, Мойша! Ведь это же просто фаршированная щука!» Мойша радостно отвечает: «Видите, Ванечка, вы уже-таки немножечко и поумнели!»

Так вот, чтоб не есть просто фаршированную щуку, заливную рыбу или рыбные тефтели, мы обратимся к этому самому рецепту настоящей, канонной-таки «Гефильте-Фиш или фаршированной рыбы по-еврейски» (все фотографии с инета).
[560x462]
Для приготовления потребуется:

карп/ сазан/щука/толстолобик/форель... - около 1.5 — 2 кг;
филе судака/карпа/окуня/лосося... – 500 - 700 г;
лук репчатый - 1-2 шт.;
чеснок - 1 зубчик;
булка белая (мякиш) – 150 г.(1-2 ломтика);
яйцо – 1-2 шт.;
молоко - 1/3 стакана;
растительное масло — 2 ст. ложки в рыбный фарш и столько же в бульон
сахар для усиления вкуса (около 0.5 ст. ложки)
сливки (30%)- 100 мл;
приправы: паприка, белый перец, мускатный орех - по вкусу;
для бульона: морковь - 2-3 шт.; лук - 2 шт.; свекла - 1 шт.; зелень петрушки - 1 пучок; лавровый лист, черный перец - по вкусу;
для ленивых -желатин - 30 г.

Приготовление:
Перед тем, как чистить рыбу, напоминаем себе, что нельзя разрезать живот!!!
Итак, рыбу чистим (плавники удаляем, очищаем от чешуи, моем ). Отрезаем голову(из головы и хвоста варим бульон) и удаляем внутренности так, чтоб не повредить брюшину, т. е. не разрезаем живот рыбы, а внутренности аккуратно удаляем, когда разрезаем рыбу на отдельные порционные куски шириной 5 см. Таким образом каждый кусок получается цельным. В ныне распространенном варианте следовало бы вырезать из рыбы мякоть и получилось бы примерно так, как на этой фотографии:
[500x388]

а вырезанное мясо рыбы просто добавить к фаршу. Но в "древнем тексте" нам дают возможность не вырезать что-то из «рыбы-формы». Этот вариант выглядит так:
[500x318]
Следовательно,мы можем ничего из рыбы не вырезать, а фаршировать мы будем то пустое пространство, которое образовалось при удалении внутренностей.
Итак основная рыба ( « рыба-форма» ) у нас готова к приему фарша.
Дальше следует рыбное филе (можно брать готовый фарш, но это уже «моветон»)
перемолоть в мясорубке или с помощью блендера вместе с одной большой луковицей
( но лучше, если лук будет пассированным,т.е. Мелко нарезанным и поджаренным на подсолнечном масле) + вымоченной в теплом молоке булкой + соль, мускатный орех, паприка, перец(по вкусу) + 2 ст. ложки раст. масла+ зубчик чеснока.
[640x314]
Хорошо перемешать , добавить яйцо/-а и постепенно добавляя охлажденные сливки хорошо взбить. Чем дольше месить рыбный(да и любой другой фарш), тем он становиться однородней и пышнее. Фарш охлаждаем в холодильнике(не в морозилке). Далее берем ложку (или рукой) и наполняем пустоты выпотрошенной рыбы (плотно, обильно, но без остервенения...).
Рыбу напичкали фаршем. Теперь берем «одын куструль»,т.е. какую-нибудь посудину (лучше с антипригарным покрытием), но не сковородку... и дно «выстилаем» ломтиками моркови, свеклы и лука(лука много не надо, хватит одной шт.). Затем на овощи укладываем куски рыбы (кусочки рыбы должны лежать рядом, не друг на друге), поверх рыбы — овощи.
[640x480]
Заливаем горячим (кипящим)рыбным бульоном, чтоб он полностью покрывал овощи. Солим по вкусу (можно добавить специи, зелень, сахар), добавляем немного лимонного сока(для сохранения цвета). Сразу ставим на средний огонь, а после закипания уменьшаем пламя. Рыба готовится примерно 2-2.5 часа .Ага, так долго, ибо нам нужно загустение без использования желатина. [640x480]
Кто ленив и не желает делать все по канону(но, предупреждаю, это влияет на вкус), могут варить около 1 часа, отделить рыбу от бульона .В бульон добавить желатин (из расчета 30г на 1 литр жидкости.Потом (слегка охладив) залить рыбу...
А мы пойдем другим путем, то бишь варим долго и нудно Крышкой не закрываем или закрываем, но чисто символически... Как только бульон вываривается, мы опять доливаем … В процессе пробуем, правим вкус бульона... После истечение указанного времени выключаем огонь, пусть остывает. Потом рыбу аккуратно выкладываем на сервировочное блюдо, украшаем, заливаем бульоном и ставим в холодильник. Фаршированная рыба в желе готова.
Честно скажу, что труд стоит того...


[показать]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
Domenika_Live 25-06-2013-13:19 удалить
Мое самое любимое блюдо! Спасибо, Борис! Перешлю друзьям! Пусть учатся, как надо готовить вкусную рыбку - Гефильте-фиш!
Sinaida 25-06-2013-13:46 удалить
Премного благодарна за такой рецепт, я его долго искала, цитирую.
никогда желатин не положит еврейская хозяйка и,в настоящей еврейской рыбе ,не может быть молока и сливок.Ето если вам предложат еврейское блюдо со свининой-примерно так.
каимбра 25-06-2013-23:31 удалить
Вот классический рецепт гефилте фиш.

Рыба фаршированная - гефилте фиш
Свежий карп - 1,5-2 кг, лук репчатый - 3-4 шт., свекла - 1-2 шт., морковь - 3-4 шт., яйца - 3-4 шт., хлеб белый (мякоть) - 100-150 г, перец черный молотый - Ѕ чайной ложки, перец горошком - 5-6 шт., лавровый лист, соль, перец - по вкусу.
Рыбу очистить, промыть и нарезать на порционные куски. Тщательно вырезать филейную мякоть и кости, не повредив кожу. Белый хлеб предварительно замочить в молоке или воде, отжать. Мякоть рыбы, одну луковицу и морковь, хлеб пропустить через мясорубку, добавить в фарш яйца, соль, сахар, перец, все тщательно перемешать. При необходимости добавить в фарш немного воды. Полученным фаршем наполнить куски рыбы и голову. На дно казанка положить кости от рыбы, промытую луковую шелуху, нарезанный кольцами лук, нарезанные тонкими ломтиками морковь и свеклу, на них положить куски фаршированной рыбы, сверху - слой овощей. Положить лавровый лист, перец горошком, соль, перец, сахар, залить холодной водой, чтобы она полностью покрывала рыбу. Варить 1,5-2 часа на минимальном огне. Готовую рыбу с овощами выложить на блюдо, залить процеженным рыбным бульоном и поставить в холодильник для застывания. Подавать в холодном виде с хреном или горчицей.
Ответ на комментарий каимбра # Спасибо за дополнение к этой версии рецепта. Если честно, то с гефилте фишем происходит тот же казус, как и с форшмаком. Спросите 10 хозяек, не важно какой национальности, и у всех будет классический - расклссический рецепт того или иного блюда. Моя соседка баба. Бася, была изумительной еврейской кулинаркой. Она всю жизнь гордилась тем, что училась в одном классе с премьер-министром Израиля Голдой Меир в Киеве и своей фаршированной рыбой, которую она называла без затей – «Рыба – фиш». Она снимала кожу с тушки рыбины вынимала все косточки перемалывала всё очень древней мясорубкой и никогда не замачивала хлеб в молоке…(кашрут запрещает или не одобряет смесь молочного и рыбы. Замачивался хлеб только в крепком ч несладком чае. На блюде рыба лежала как живая, цельная, плавающая в озере подрагивающего желе. А когда я предложил ей не мучиться, а применить желатин, она меня чуть не огрела скалкой. Я забыл, что желатин делают из хрящей, кожи всех животных, в том числе и свиней. Бог любит свой избранный народ и для евреев он придумал водоросль – ламинарию, из которой готовят желирующий ингредиент: Агар-агар, но и его не будет хорошая еврейская и не только еврейская кухарка применять в блюде Гефилте фиш. Так что спор о классике бессмысленен. Сколько хозяек - столько и классики.
каимбра 26-06-2013-00:14 удалить
Согласна. Ялюблю в фарш добавлять орехи(прокаленные и мелко порезанные).Попробуйте.
Ответ на комментарий каимбра # Прокалённые и мелко порубленные орехи? Уверен, что вкус не испортят, но я не буду их употреблять, т.к. нет зубов, что бы грызть орехи, да ещё и калёные.)))
Попробовать стоит и только надо дождаться или свадьбы или похорон, для банальных пьянок не стоит тратить времени и сил.
Дарю на память старинный одесский анекдот.
Умирает старый еврей, лежит на одре, а из кухни доносятся неимоверно вкусные запахи и слышны хлопоты его жены. Он подзывает внука и спрашивает – Что бабушка готовит такое ароматное? Внук – Бабушка готовит Гефилте фиш!
Дедушка – Скажи бабушке, что бы она дала мне кусочек перед смертью.
Внук прибегает из кухни и говорит - Бабушка дать не может, это блюдо она готовит на поминки.
лук и морков обязателно тушатся-сырой лук обычно кладут на украине и в белоруссии,а в молдавии и румынии еще и немного обжаривали котлеты перед тем,как варить.Из костей рыбы варят бульон -и потом,по стеночке кастрюли-чтобы не бай Бог-не испортит котлеты-наливают в кастрюлю.лаврушку никогда не кладут в гефилте-она вкус рыбы забивает.Много разных ньюансов-даже от места проживания зависит то,как именно готовят
Ответ на комментарий странник_дождя # Дмитрий! Я чувствую,что у Вас есть некоторые секреты,которые не осветились ни в этом ,ни в преждних постах . Распросите своих хозяюшен и дайте нам всем хороший пост .они у Вас получаются отличными.Мы будем ждать и благодарить .
Ответ на комментарий Борис_Горобенко # смеюс-все дело в том,что я очен любил проводит время с бабушкой на кухне-вот и все секреты.Разберус со срочной работой-и может и напишу-ест кое какие наметки.А я Вам хотел предложить вот ету книгу-если не встречали.не знаю-как у нас тут со ссылками сейчас-мож лирушка и не переведет.Тогда просто копируйте в браузер и открывайте в новом окне-если не читали.Я очен рекомендую

http://lib.rus.ec/b/145410/read
Ответ на комментарий странник_дождя # Я эту книгу знаю, искал, нашёл, но не мог скачать с портала "Флибуста". Там были заморочки с мобильником, а наш приднестровский мобильник нигде не принимают за нормальный и надо для этих целей покупать Молдавский. Я купил и дал на прокат внуку, а он его похерил в течение недели. Ваша ссылка открылась замечательно. Текст уже скопирован и размещён в папку на столе. Буду читать и даже попробую найти аудиоверсию . Читать с экрана долго не могу. Спасибо за книгу, предвижу море удовольствия. У нас так тесно совпадают вкусы, что заранее уже знаю, что будет шедевр. Хорошо, что ещё не приняли закон об авторских правах... придёт время, когда скачать будет проблематично. Спасибо!
Ответ на комментарий Борис_Горобенко # в этом вы правы-нужно читать,пока еще можно.А книга написана очен живо с юмором-я читал с удоволствием.Как мне рассказывали,сначала ето была рубрика в русской газете-а потом видимо собрался материал на книгу.Автору спасибо!


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Гефильте-фиш, или преходим к рыбным блюдам | Борис_Горобенко - Дневник Борис_Горобенко | Лента друзей Борис_Горобенко / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»