Международное издание Colors, которое с 1991 года издается при участии и поддержке бренда Benetton и исследовательского центра Fabrica, совместно с дизайнером Джонатоном Хомко (Jonathan Chomko) разработало необычный проект. В его основе лежит машина, которая пропускает твиты пользователей через различные фильтры, а в конце снова превращает их в новостные сообщения для печатных изданий. Сначала пользователи Twitter, которые захотели принять участие в проекте, писали сообщения в своих блогах, помечая их хэштегом @colorsmachine. Потом машина громко прочитывала текстовое сообщение через усилитель и записывала его на диктофон. Потом аудио-запись снова переводилось в текст, который можно показать на телеэкране, камера записывала его и расшифровывала послание для радио. На последнем этапе «новостная машина» от Colors снова переводила аудиозапись в текстовой формат и отправляла новость в печать. Даже при исключении человеческого фактора новостное сообщение, пройдя через все виды обработок, в итоге могло иметь некоторые искажения от первоначального варианта или же приобретало принципиально иной смысл. Как отмечает издание, точность воспроизведения зависит от случайных факторов, а также от четкости написания изначального сообщения.