• Авторизация


О природе вещей 27-11-2010 13:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


У вещей нет имен. Следовательно, они стараются соответствовать тому имени, которое мы даём им.
И нечего потом жаловаться, если вещи начинают вести себя неадекватно.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
Неадекватно по отношению к нашим ожиданиям. А что делатьс языками.
Вот смешные пары Рус -Укр.
На нашей опере - афиши, на афишах:
"Летюча миша"
"Лускунчик" (Щелкунчик) еще что то
Как должны вести себя спектакли? Уже отмучившись после прехода от немецкого к русскому.
Ответ на комментарий Александр_Пархомов # Александр_Пархомов, вот так и ведут, согласно ожиданиям, а вернее тому, что написанно. Растет безграммотность, искажаются названия, а следом за ними действительность. Меняется картина мира.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О природе вещей | Маня_Рублева - Дневник Маня_Рублева | Лента друзей Маня_Рублева / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»