23 сентября. До Нового года - ровно 100 дней. Это важная отметка, у вас еще есть время, чтобы выполнить все, что вы запланировали на 2025-й, и под бой курантов загадать новые интересные желания. А с другой стороны, именно с этого дня начинает появляться неуловимо-новогоднее настроение: предвкушение праздника, как в детстве, которое будет только усиливаться в последующие дни. Так что мимо столь важной даты пройти нельзя. Надо отметить!

Сейчас я предлагаю вам немного взбодриться перед новогодним марафоном, а поможет нам в этом, представьте, Дмитрий Шостакович . В 1928 году совсем молоденький Шостакович аранжировал две сонаты Доменико Скарлатти для духового оркестра. В таких случаях всегда встаёт вопрос о праве одного композитора вмешиваться таким образом в музыку другого. Каждый раз, наверное, ответ зависит от разных обстоятельств: смотря ЧТО берётся в аранжировку, смотря КАК эта аранжировка выполнена, смотря КТО берётся за перо... К Шостаковичу вопросов нет - он обострил комическое начало, явно заложенное в музыке Скарлатти, сделал это мастерски, с блеском... И в конце концов - это Шостакович!

Вот сонаты Доменико Скарлатти (1685–1757)

Соната для фортепиано, K 9 ре минор`Пастораль`

Соната для фортепиано, K 20 ми мажор`Каприччио`

Вот шутка в двух частях от Дмитрия Шостаковича (1906–1975)
Две пьесы Д. Скарлатти (аранжировка для духового оркестра) (1928), op. 17

Соната ре минор ("Пастораль") Allegro non tanto

Соната Ми мажор ("Каприччио") Presto

Государственный академический симфонический оркестр СССР,
дирижёр Геннадий Рождественский (1980)

В ре-минорной сонате, галантной и лиричной, композитор сперва просто деликатно примеряет камзол и паричок, хотя и немного прощупывает почву, потихоньку добавляя ближе к концу лукавые хитрые удары литавр... А уж в ми-мажорной - полный вперёд! Понеслось! Тут уже Шостаковича не узнать невозможно - вовсю слышен его почерк.
Это отнюдь не простая переинструментовка, о нет!
Блеск! А как играют здорово!

Пастораль от латинского pastoralis («пастушеский») жанр в литературе, живописи, музыке и в театре, поэтизирующий мирную и простую сельскую жизнь.
Каприччио от итальянского capriccio («каприз, фантазия») — инструментальная пьеса свободной формы, в блестящем виртуозном стиле. Для множества каприччио типична причудливая смена эпизодов, настроений.

источник