Именно так вчера было на пляже в Чавенге - это по сравнению с нашим ежедневным пляжем более тусовочное место - продавец мороженого сразу вычислил в нас с Женей русских, и решил удивить нас русской песней. Про мороз. И про коня.
Спел громко, уверенно и вполне по-русски. Никакого ломания языка я не обнаружила. Правда, в каком-то месте он очевидно забыл слово, но быстро заменил его набором звуков, которые с русским словом мной не идентифицировались, да так ловко, что я даже не сразу это поняла.
Но несмотря на его старания и наши похвалы, мороженое мы у него не купили - просто потому, что не едим мы с Женей его