Это цитата сообщения Vasilki Оригинальное сообщение

Книжка вышла в Мадриде - поэзии Анны Ахматовой.
На двух языках сразу.
Я ее Марии подарила.
Спрашиваю -Как?-
-Эссенциальный поэт. - говорит.
Ищущий эссенцию, то бишь - квинтэссенцию жизни...
Что сказать еще , если перевод - как хороший подстрочник(((
Но все таки хороший - то бишь дословно точный...)))

[155x227]