• Авторизация


Разбор простых китайских предложений 26-06-2012 11:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Karinalin Оригинальное сообщение

你好(吗?) - nǐhǎo (ma?) – здравствуйте (у вас все хорошо?)

Ни - у тебя

Хао - хорошо

Ма - ли?


Во мао хэнь хао х) – Мой кот чувствует себя замечательно.
我Во – я, мой
猫Мао – кот [284x349]
很Хэнь – очень
好Хао - хорошо


Для того, чтобы ответить, что все в порядке  у тебя,

«кот» просто убирается и остается: «Во хэнь хао».

我有马 - Wǒ yǒu mǎ – во ю ма – у меня есть лошадь.
Переводится, как говорится, ю – есть, ма – лошадь.

我说中文 - wǒ shuō zhōng wén - Я говорю по-китайски.
Во - я
Шуо – говорю
Чжунвэнь – китайский

我喜欢学中文Wǒ xǐhuan xué zhōngwén – Мне нравится изучать китайский язык.
Во  - мне
Сихуань – нравится
Сюэ – изучать
Чжунвэнь – китайский

我看书 - wǒ kàn shū - Я читаю книгу.
Во - я
Кань – читаю, смотрю
Шу – книга

他吃肉 - tā chī ròu - Он ест мясо.
Та – он, она
Чхи – ест
Жоу – мясо

中国人吃牛肉 - zhōng guó rén chī niú ròu - Китаец ест говядину
Чжунгожэнь – китаец (3 иероглифа)
Чхи – ест
Ниу – говяжье
Жоу - мясо

昨天我吃鸡  - zuótiān wǒ chī jī -  Вчера я ел цыпленка [278x329]
Цзотьянь – вчера
Во – я
Чхи – ел
Цзы - цыпленок

我不吃鸡 - wǒ bù chī jī  –  А я не ем цыплят.
Во – я
Бу – не
Чхи – ем
Цзы  - цыпленок

狗爱爬山 - gǒu ài pá shān - Собака любит лазать по горам.
Гоу – собака
Ай – любить
Па – подниматься, лазить
Шань – гора

我妈妈是大夫 - Wǒ māma shì dàifu   - Моя мама - врач.
Во - моя
Мама – мама
Ши – тот кто есть по сути
Дайфу - врач

我朋友是中国人 -  Wǒ péngyou shì Zhōnggúorén - Мой друг  -  китаец
Во – мой
Пэнъю – друг
Ши – является, -
Чжунгожэнь - китаец

我 是 俄罗斯人 - Wǒ shì éluōsīrén -  Я  -  русский
Во – я
Ши - -
Элосижэнь - русский

我 很 忙。 Wǒ hěn máng. Я очень занят
Во – я
Хэнь – очень
Ман - занятой

我爱你,就像老鼠爱大米 - wŏ ài nǐ, jìuxiàng lǎoshǔ ài dàmǐ –
Я люблю тебя, как мышь, любит рис.
Во  - я
Ай - любить
Ни – тебя
Цзюсьян – как
Лаошу - мышь
Ай - любить
Дами – рис [270x312]

不管有多少风雨 - bùguǎn yǒu duōshǎo fēngyǔ – независимо от того, какая погода
Бугуань – независимо от
Ю – есть, существует
Дошао – какая угодно, любая
Фэнъюй  - погода, ветер и дождь

你多大了?  -nǐ duōdà le  - Сколько тебе лет?
Ни – ты, тебе
Дода – сколько
Лэ – прошедшее время, прошло

我二十七了 [wǒ èr shí qī le] - Мне 27 лет.
Во – мне
Эршици – 27
Лэ - было

你家有口人?  - nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén – Сколько человек в твоей семье?
Ни – в твоей
Цзя – семья
Ю – есть
Коужэнь – сколько ртов?

能告诉我你的名字吗?  - néng gào sù wǒ nǐ de míng zì má - Могу я узнать ваше имя?
Нэн – возможность
Гаосу – сказать
Во – мне
Ни дэ – твое
Минцзы – имя
Ма - ?

你叫什么名字?  - nǐ jiào shén ma míng zì  - Как вас зовут?
Ни - тебя
Цзяо – называть
Шэньмэ – как
Минцзы - имя

很高兴认识你  - hěn gāoxīng rènshí nǐ - Приятно познакомиться!
Хэнь – очень
Гаосин – счастливый
Жэньши  - познать
Ни - тебя [показать]

明天天气怎么样?  - míngtiān tiānqì zěn me yàng? - Какая погода будет завтра?
Минтьянь – завтра (следующее небо)
Тьяньци – погода (настрой неба)
Цзэньмэ ян – какая (хорошая ли)


Счет до десяти:
一 [yī] ий - один
二 [èr] эр – два
三 [sān] сань– три
四 [sì] сы – четыре
五 [wǔ] у – пять
六 [liù] лиу – шесть
七 [qī] ци – семь
八 [bā] ба – восемь
九 [jiǔ] цзю – девять
十 [shí] ши – десять
 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Разбор простых китайских предложений | London_Jack_Ripper - Дневник London_Jack_Ripper | Лента друзей London_Jack_Ripper / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»