Это цитата сообщения Равнодушная Оригинальное сообщение

Подростковая литература


Я прямо подсела на детскую литературу, как будто навёрстываю всё, что не смогла прочитать в своё время. Я ведь писала, что я совсем не читала книги до 9 класса?! И думаю я, что у меня столько пробелов в элементарных знаниях именно из-за того, что я не читала вот такой детской литературы - ведь в них так просто рассказывается об очень многих вещах, так что запомнить не составляет труда. Да и вообще я всегда читая художественную литературу, запоминала значительно больше, чем из учебников. Короче, я усиленно навёрстываю упущенное и взахлёб окунулась в мир подростковой (да и чего кривить душой - детской) литературы.

Из прочитанного:

1) Йорн Риэль "Мальчик, который хотел стать человеком" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/5647180/
Книга об исландском мальчике-викинге, который попадает в Гренландию в поселение эскимосов (инуитов). Там он многое узнаёт об их быте и обычаях и настолько всем этим проникается, что решает совсем остаться у них жить. Ну, а походу с ним происходит масса приключений - даже пальцы ног приходится отрезать. Короче, для мальчиков и для общего развития - можно много узнать о том, что такое жизнь в по-настоящему суровых климатических условиях и какие мы изнеженные нытики :) Шедевров я книгу не назову (как книги ниже в списке) - почему-то она меня глубоко не проняла, но придраться практически не к чему, главные герои, их личные качества, приключения и мораль - безупречны.
Ну, и вообще мне было интересно особенно после "Смиллы и её чувства снега"? Там тоже было о Гренландии и тоже очень интересно.

2) Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/7230793/
О-о-о! Великолепная книга, просто замечательная, на одном уровне с "Освободите слона" Елены Макаровой, только в художественной форме - тоже об учительнице начальных классов, которая по-настоящему знает подход к детям - творческий и искренний. Я бы, на самом деле, даже не относила "Ангелов" к детской или подростковой литературе, она однозначно для взрослых - родителей и учителей, но почему-то позиционируется она как для детей 10-14 лет.

3) Кэндзиро Хайтани "Взгляд кролика" http://www.ozon.ru/context/detail/id/5043023/
Прочитала и занесла в верхний строчки моего хит-парада лучших книг. Нет, ну правда, мне прямо везёт на хорошие книги (я, правда, очень старательно их выбираю по многочисленным положительным отзывам)! "Взгляд кролика" - это шедевр, я считаю, это лучшая книга о школе, учителях и о том, как не загубить в ребёнке личность, а суметь его раскрыть, расшевелить, растормошить и при этом искренне любить. То есть тоже что-то сродни Макаровой, тоже хочется после прочтения стать учителем и нести эти идеи гуманизма в массы и применять их на практике. И ещё проникаешься бесконечной любовью к детям... Короче, читай обязательно!

4) Луис Сашар "Ямы" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/6569591/
Об этой книге я, кажется, писала уже - тоже очень крутой приключенческий роман про подростков (разве что в нём меньше философии и больше движухи).

5) Михаэль Энде "Бесконечная книга" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/7507933/. Читала взахлёб, оторваться не могла - просто замечательно написано: красочно, сказочно, с приятной толикой философствования, с любовью к книгам и фантазии, без приторности и детскости, всего в меру. Мне она даже чем-то напомнила "Властелин колец", вот думаю, не прочитать ли мне его как-нибудь на досуге. В общем лет через 5-6 обязательно будем вместе с Марком читать, книга очень стоящая.

Ещё очень много уже для себя отложила книг издательство "Самокат" (они прямо лучшие у нас по подростковой литературе) и три книги у "Розового жирафа". Жди как обычно отчёты.


И отзыв на "Бесконечную книгу" для read.ru и озона
У нас выпущено два варианта книги Энде: "Бесконечная книга" в пересказе Татьяны Набатниковой и "Бесконечная история", переведённая А.Исаевой и Лилианой Лунгиной. В пересказ, конечно, есть значительные сокращения, но они больше касаются философских рассуждений, сюжетная линия выдержана строго. Конечно, лучше читать перевод Лунгиной, но его не переиздавали и найти книгу почти невозможно, так что и "Книга" Набатниковой - большой подарок любителям качественной детской литературы.

Впрочем, книга-то на все времена и на любой возраст: сказочная история о том, как мальчик попал в страну Фантазия, населённую придуманными человечеством существами, будет очень интересна детям (хотя я бы нижнюю границу очертила бы в районе 7-8 лет), а философский подтекст о месте фантазии и прекрасного в нашей жизни не даст заскучать взрослым. В общем, читается легко и увлекательно, пересказ, я считаю, довольно хороший, так что советую всем любителям пофантазировать...