• Авторизация


Henning Mankell – Den vita lejoninnan (1993) 02-11-2012 14:29 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Хеннинг Манкелль – Белая львица

[245x400]Самое страшное в покорности, что она может стать привычкой, смирением, которое цепенящей отравой растекается в крови, а ты сам даже не замечаешь этого. И вот тогда покорность уже необратима. Последние очаги сопротивления подавлены, сознание замутилось и мало-помалу гаснет.

***

Все вопросы остаются без ответа, думал комиссар. Всю мою жизнь я стараюсь задерживать и сажать за решетку людей, виновных в совершении тех или иных преступлений. Порой мне это удается, но чаще нет. А когда в один прекрасный день я уйду, то, значит, я потерпел неудачу в самом важном расследовании.

***

Пока ты жив, всегда есть выход. Смерть – последнее укрытие. Ее нужно приберегать до той поры, когда не останется ни единой возможности устранить, казалось бы, неодолимую угрозу. Всегда есть выходы, которых поначалу не видишь, для того-то у людей, в противоположность животным, и есть разум. Чтобы смотреть внутрь, а не наружу. Внутрь, в тайники, где духи предков ждут своего часа, чтобы водительствовать человеком в жизни.

***

Может, по-настоящему мир именно таков? Нет ни здесь, ни там. Есть только сейчас.

***

Перемена в моей жизни начнется завтра, подумал он и скривился. Когда речь шла о собственной жизни, он всегда отодвигал самое главное на будущее. А вот в работе упорно следовал противоположному принципу. Важное – прежде всего. Двойственность натуры, никуда не денешься.

***

– Я знаю, скоро приедет мой отец, – сказала она. – А поскольку ты не разрешаешь мне ненавидеть его, когда он здесь, я делаю это, пока жду. Ты можешь назначить время. Но никогда не отнимешь у меня ненависть.

***

Я живу в стране, где люди привыкли считать все истины простыми, думал он. И что истина едина и неделима. Вся наша правовая система основана на этом принципе. Теперь я начинаю понимать, что на самом деле все, наверно, далеко не так. Истина сложна, многослойна, противоречива. А ложь, наоборот, черно-белая.

***

Смерть всегда представлялась Курту Валландеру черной.
Теперь, стоя в тумане на берегу, он вдруг понял, что смерть равнодушна к краскам.

***

Опять проскочил на волосок от смерти, думал он. Теперь в моей жизни пожалуй что и не осталось счастливых билетиков.


free_readings
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Henning Mankell – Den vita lejoninnan (1993) | free_readings - free readings | Лента друзей free_readings / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»