• Авторизация


Sam Shepard – True West (1980) 29-10-2012 14:23 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Сэм Шепард – Истинный Запад

[275x400]ЛИ. Можешь вызвать полицию. Чего проще.
ОСТИН. Ты мой брат.
ЛИ. Тоже мне довод. Зайди в полицейское управление города Лос-Анджелеса и поинтересуйся, кто в основном убийцы.
ОСТИН. Причем тут убийства?
ЛИ. Семейные. Братья. Зятья. Шурины. Стопроцентные американцы. Приканчивают друг друга, как раз когда стоит такая вот жарища. Пожары, поджоги. Сейчас самое время.

***

Солнце уходит за горизонт, и оба чувствуют, как сзади подкрадывается ночь. И каждый думает, что страшно только ему, понимаешь? Каждый считает, что страшно ему одному. И вот так они скачут, объятые тьмой. Ничего не зная. Этот не знает, куда скачет тот. А тот сам не знает, куда он скачет.

***

ОСТИН. Пожалуй, лучше не думать о жертвах. Даже не вспоминать. Я правильно понимаю эту психологию?
ЛИ (остановил занесенную над головой клюшку). Что?
ОСТИН. Психологию преступников. Не думать о своих жертвах.
ЛИ. Каких жертвах?

***

Между прочим, глупо отыгрываться на моей пишущей машинке. Не ее вина, что из тебя не вышел писатель. Грех так обращаться с техникой.

***

МАТЬ. Пикассо. (Пауза.) К нам приехал Пикассо. Фантастика, да? Он уже в городе.
Пауза.
ОСТИН. Мама, Пикассо умер.
МАТЬ. Ничего подобного. Он посетит музей. Я прочитала в автобусе. Мы должны его увидеть.


free_readings
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sam Shepard – True West (1980) | free_readings - free readings | Лента друзей free_readings / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»