• Авторизация


Paul di Filippo – Fuzzy Dice (2003) 11-03-2011 11:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пол Ди Филиппо – Нечеткое дробление

[292x400]Но как бы то ни было, самоубийство требовало большей силы воли, чем поддержание жизни, кроме того, я находил некое леденящее утешение в том, что стал полагать всю человеческую расу скопищем долбаных идиотов.
Включая себя.

***

Здесь нет ничего, кроме везде, и везде тут одинаковое.

***

Пол под ногами оказался настолько приятным ощущением, что я решил растянуться на нем в полный рост.

***

Откуда ни возьмись на нас налетел смерч, завывающий, словно слушательницы на концерте мальчиковой группы. Не в силах устоять на ногах, мы беспомощно рухнули наземь. У меня набился полный рот песка. Потом, видимо, я набился песку в рот. Я отчетливо ощутил, как мерцающее облако колючего песка поднимает меня в воздух и несет над землей, словно кувыркающийся аэроплан.

***

– Но почему вы выбрали именно меня?
– Нас чрезвычайно заинтересовала одна способность людей – все портить. Ни у какой другой разумной разновидности эта способность не проявляется.

***

В многомирье правит всеобщая клоунская демократия, и все временные линии имеют одинаковые привилегии: одинаково идиотические. Ваша вселенная, и моя, и многие другие обряжены в одинаковые красные носы картошкой и здоровенные ботинки с круглыми носками. Я уверен, от осознания такого факта все суперманьяки и шовинисты забьются в нервном припадке, но идея мне понравилась. От этого моя прежняя жизнь переставала казаться такой редкостно ужасной...

***

Куда бы мы ни отправлялись, всюду туземцы пытались втиснуть нас в свои рамки, приколоть наши личные предпочтения булавкой, как пойманного жучка к пенопластовой доске, пообрубать неуклюжие ветки милых причуд, силком втиснуть наши неудобные личности в местные жесткие корпуса, при этом требуя, чтобы мы наслаждались жизнью и во всю глотку благодарили за эдакую радость бытия.
Общество, решил я, держится на стремлении уложить жену соседа в прокрустово ложе.

***

– Но что-то подсказывает мне, что я был создан силами, которые много выше, чем ты и мама.
– Диггер, хочу тебе кое-что сказать. В молодости все так думают. Но со временем это проходит. Поверь.

***

Этот мир, похоже, был наводнен клоунами, почти как конгресс.

***

Выражаясь человеческим языком, тараканы в их головах застряли между шариками, зашедшими за ролики, и теперь крышу им уже точно не поправишь.


free_readings
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Paul di Filippo – Fuzzy Dice (2003) | free_readings - free readings | Лента друзей free_readings / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»