• Авторизация


Christopher Moore – Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal (2002) 07-02-2011 09:56 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Кристофер Мур – Агнец

[254x400]Благословение автора
Буде явились на сии страницы вы за смехом, да обрящете его. Буде явились за поношеньем, да пробудится ярость ваша и вскипит кровь. Буде потребны вам приключения, да унесет вас песнью этой к неземному блаженству. А буде в вере укрепиться нужно вам, то да приидете вы к удобным для себя итогам. Все книги нам являют совершенство – тем, что в них есть или чего в них нет.
Да отыщете вы то, к чему стремитесь, – на сих страницах или же вне их.
И да взыскуете вы совершенства, а взыскав – признаете его.

***

Дети повсюду видят волшебство, ибо ищут его.

***

Но к Иосифу уже вернулось самообладание. Очевидно, как только свыкнешься с тем, что твоя жена переспала с Господом, чрезвычайные происшествия выглядят простой банальностью.

***

– Так ты не хочешь быть каменотесом?
– Я вообще-то собирался стать деревенским дурачком, если отец позволит.
– У него талант от бога, – подтвердил Джошуа.

***

Я, конечно, Тору знаю не так хорошо, как ты, но не помню, чтобы у Господа было чувство юмора.

***

Поразительный все-таки язык – английский. Столько слов. В наше время их было гораздо меньше – от силы сотня, мы пользовались ими все время, и тридцать служили синонимами «вины». А в этом языке можно богохульствовать часами и ни разу не повториться. Целые стаи, косяки и стада слов.

***

Народ, вы что, умирать разучились? Или всех молодых людей загнали в телевизоры и в мире не осталось ничего, кроме седин да морщин? Вот в мое время, если встретил сорок лет и зим, пора думать о том, как двигаться дальше, молодым место уступать. Если тянешь до пятидесяти, плакальщики на тебя уже гаденько косятся при встрече, словно ты их разорить надумал. Тора утверждает, что Моисей дожил до ста двадцати. Мне кажется, дети Израилевы шли за ним только ради того, чтоб посмотреть, где он свалится. И наверняка ставки делали.

***

Знаете, если б у вас побольше богов было, вы бы так не парились, что разозлите кого-нибудь одного.

***

Человечество, видимо, по замыслу должно приводиться в действие – мотивироваться то есть – соблазном. Если прогресс – добродетель, то соблазн и есть наш величайший дар. (Ибо что есть любопытство, как не интеллектуальный соблазн? А какой прогресс бывает без любопытства?) С другой стороны, можно ли такую основательную слабость считать даром – или же это продрочка в самом замысле? Соблазн ли виновен в несчастьях человеческих или просто недостаток здравого смысла в ответ на соблазн? Иными словами: кто виноват? Человечество или плохой разработчик? Потому что я не могу не думать, что если бы Господь не запрещал Адаму и Еве приближаться к плодам древа мудрости, человечество по сию пору носилось бы голышом, танцевало от восторга и изумления и блаженно давало бы имена всякой хрени в паузах между харчем, дрыхом и трахом.

***

Чем быстрее признаешь свою ошибку, тем скорее можно понаделать новых и получше.

***

– Слушайте, – сказал Гаспар и воздел свою палку, дабы подчеркнуть то, что он имеет в виду.
Мы прислушались так, словно весь звук в мире через минуту выключают навсегда, а нам хотелось запастись им на всю оставшуюся жизнь.

***

– Ты знаешь, в чем разница между молитвой и медитацией, Шмяк?
Я покачал головой.
– В молитве ты разговариваешь с Богом. В медитации – слушаешь. Шесть лет я только и делал, что слушал. И знаешь, что я услышал?
И вновь я ничего не сказал.
– Ни единого слова, Шмяк. И теперь мне есть что сказать в ответ.

***

Хос-споди ты боже мой. Отрастите же себе наконец чувство юмора.

***

Да уж – проповедовать этот пройдоха умел. Стоя по пояс в водах Иордана, он размахивал руками, вращал глазами и сотрясал воздух такими проповедями, что хочешь не хочешь, а поверишь: вот сейчас тучи на небе расступятся, высунется длань самого Господа нашего Бога, схватит тебя за яйца да и тряхнет так, что все зло из тебя выскочит, как молочные зубы из погремушки.


free_readings
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Christopher Moore – Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal (2002) | free_readings - free readings | Лента друзей free_readings / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»