Защитник Майкла Джексона подает жалобу о сексуальном насилии

Алан Дюк, CNN
вторник, 7 мая 2013

[527x448]Лос-Анджелес (CNN) - Танцор-балетмейстер подал жалобу против состояния Майкла Джексона, связанную с предполагаемым жестоким сексуальным обращением с ребенком последним поп-символом.

Уэйд Робсон, которому сейчас 30 лет, отрицал при свидетельстве во время суда о растлении малолетних Джексоном в 2005 году, что певец приставал к нему.

Детали утверждения находятся в суде Лос-Анджелеса, куда адвокат Робсона подал жалобу на прошлой неделе, согласно судебному документу, полученному во вторник CNN.

Несмотря на давний срок, Робсон просит, чтобы суд позволил ему подавать жалобу на состояние покойного кредитора.

(Как интересно! НЕ на Майкла Джексона, который, якобы, приставал к нему, а на его состояние - денежный вопрос выглядывает из всех щелей! – комментарий Sapfir_t).

Запечатанные документы включают показание под присягой от доктора Давида Аррендондо, детского психиатра Сан-Франциско.

Джексон был оправдан в обвинениях в растлении малолетних в 2005 году, частично основанных и на свидетельстве Робсона, его сестры и его матери.

“Это абсурдно”, - сказал Том Месеро, адвокат, который успешно защищал Джексона на суде. “Он был одним из самых сильных свидетелей защиты при уголовном процессе Майкла Джексона в 2005 году. Он был настолько непреклонен под присягой, что ему никогда не досаждали, никогда”.

Экономка Neverland свидетельствовала, что видела, как Джексон и Робсон принимали совместно душ в начале 1990-ых, но он отрицал это в своих показаниях.

“Он противостоял очень агрессивному перекрестному допросу обвинителей”, - сказал Месеро CNN во вторник. – “Он стоял на своём и без колебаний говорил, что Майкл Джексон не сделал абсолютно ничего плохого по отношению к нему”.

Испытание 2005 года в округе Санта-Барбара, Калифорния, сосредоточилось на обвинениях, что Джексон приставал к 13-летнему мальчику, больному раком, который часто посещал его ранчо. Он был также обвинён в спаивании мальчика алкоголем, тайно замышляя похищение ребёнка и его семьи. Он был оправдан по всем пунктам.

“Я знала Майкла в течение долгого времени. Я провела много часов, разговаривая с ним обо всём. Я доверяю ему. Я доверяю ему своих детей”, - свидетельствовала на суде Джой Робсон, мать Уэйда Робсона.

Робсон сказала, что она позволила Уэйду, которому было тогда 7 лет, и дочери Шанталь находиться в спальне Джексона.

Представитель состояния Джексона сказал, что исполнители могут сделать заявление позже.

Месеро сказал, что это “подозрительный выбор времени” для требования, которое будет подано в начале суда по иску матери и детей Джексона к концертному промоутеру AEG Live о неправомерном смертельном случае.

Адвокаты AEG Live сказали, что они подняли бы вопрос об обвинениях в растлении малолетних против Джексона, как часть своей защиты.

http://www.cnn.com/



Балетмейстер Уэйд Робсон говорит в гражданском иске, что Майкл Джексон приставал к нему

[535x398]

Робсон отрицал любые злоупотребления на процессе по делу о сексуальных домогательствах 2005 года против поп-звезды, опровергая показания горничной, которая сказала суду, что она видела Робсона с Джексоном в душе.

Теперь он полностью изменяет свои предшествующие опровержения и обвиняет Майкла Джексона в приставании к нему, как показывает судебный иск.

Танцор Уэйд Робсон (30 лет) просит у судьи Лос-Анджелеса разрешение подать позднюю жалобу против состояния умершего певца.

Робсон был постоянным спутником певца в конце 80-ых и в начале 90-ых после их встречи в Австралии, когда ему было всего 5 лет.

Он свидетельствовал на процессе по делу о сексуальных домогательствах Джексона 2005 года, что ночевал вместе с поп-звездой несколько раз, но никогда не подвергался сексуальному насилию.

[479x700]
[499x200]

В поданном иске балетмейстер посмертно обвиняет Майкла Джексона в жестоком сексуальном обращении во время его проживания на ранчо Neverland, когда он был ребенком.

Горничная Бланка Франсиа вспомнила, как видела крошечное “зелёно-неоновое” нижнее белье Робсона на полу в ванной комнате и слышала “смех и игру вокруг” Джексона и мальчика.

Она сказала, что могла разобрать фигуры Джексона и “маленького ребёнка”, но не могла подтвердить, что он касались друг друга из-за “облачной” дымки пара.

Она сказала, что это произошло в 1989 или 1990, когда Робсону было приблизительно 8 лет.

“Это никогда не происходило”, - свидетельствовал Робсон в 2005 году.

В его новых документах, о которых сообщают TMZ.com, Робсон просит, чтобы судья позволил его позднему требованию продолжиться, чтобы защитить его “проблемы частной жизни”.

Неопознанные источники сказали TMZ, что новые подробности жалобы утверждают о злоупотреблении Джексона.

Попытки связаться с Робсоном и его адвокатом не были успешны.

Адвокат матери Джексона во вторник критически отозвался по отношению к новой претензии.

“Это действительно абсурдно”, - сказал адвокат Перри Сандерс Daily News.

Сандерс сказал, что говорил с Томом Меcеро, адвокатом защиты Майкла, он был уверен, что требование поддельное.

[535x346]

http://www.nydailynews.com/news/nationa ... bled=false

За перевод спасибо veraMJ, jacksonlive.ru


Интересное фото (спасибо Milla)

В твиттере:

[599x396]

Подписи под фотографиями:

“Джорди Чандлер - мультимиллионер благодаря Майклу Джексону”
“Гэвин Арвизо - живой после рака. Благодаря Майклу Джексону”
“Уэйд Робсон - танцор и знаменитость. Благодаря Майклу Джексону”.


Томас Месеро сказал своё слово:

Перевод Remember_The_Time, спасибо

Удобоваримый перевод интервью Томаса Месеро порталу TMZ

Ведущий: Томас Месеро - адвокат, успешно защищавший Майкла Джексона в суде в 2005 году в уголовном деле о совращении несовершеннолетних. Том, добро пожаловать на TMZ Live!

Месеро: Спасибо, что пригласили!

Ведущий: Робсон сейчас говорит совершенно другие вещи, чем на суде 2005 года. Он говорит, что Майкл Джексон-таки совратил его, когда он был ребёнком. Ваша реакция?

Месеро: Это полный абсурд! Это смешно! Это полное противоречие тому, что он говорил на суде, как свидетель, со стороны защиты в деле Майкла Джексона. Он был первым свидетелем, которому я позвонил в рамках этого дела. Когда в суде рассматривается уголовное дело, то важно, чтобы у защиты был очень сильный и надёжный свидетель. Для нас он был очень надёжным. Он сказал, что никогда ничего подобного не было. Не было никаких сексуальных домогательств. Не было никаких неподобающих прикосновений. Ничего недозволительного со стороны Майкла Джексона! Даже во время очень жёсткого перекрёстного допроса со стороны прокурора Робсон оставался непреклонным и ни разу не изменил своих показаний. Он тогда назвал эти завяления в отношении Майкла Джексона нелепыми. А теперь я называю нелепыми нынешние заявления его самого!

Ведущий: Том, нам известно содержание его юридических документов по данному вопросу, хоть они и не публичные, но мы знаем, что у него, оказывается, были провалы в памяти. Он даже ходил к психиатру. И только после терапии он осознал, что же на самом деле произошло! Что думаете об этом?

Месеро: Не поверю в это ни за что на свете! Не знаю, кто там стоит за ним и влияет на него в той или иной степени. Я не знаю, что сподвигло его на то, чтобы кардинально изменить свои показания, которые были очень уверенными в 2005 году. Не забывайте, что он не только давал показания непосредственно в зале суда. Он ещё и после суда в многочисленных интервью говорил всё то же самое, что никогда ничего не было, что все обвинения в адрес Майкла Джексона абсурдны. Он даже спрашивал у интервьюеров, неужели они сами никогда не спали в одной кровати с родителями или друзями, когда были детьми. Для нас не было более надёжного свидетеля, чем он. Не знаю, кто подначивает его. Не знаю, делает ли он это ради денег. Но я нахожу любопытным, что всё это разворачивается на фоне судебного процесса Кетрин Джексон и AEG. Странно это всё, на мой взгляд.

Ведущий: Том, но ведь у него всё нормально, он из благополучной семьи, в отличие от многих. Его история вполне успешна. Он очень успешный, уважаемый хореограф. И вы сказали, что он был надёжным свидетелем для вас, поэтому вы и положились на него. Не станет ли это теперь проблемой для вас и наследия Майкла Джексона, так как именно на этого парня вы и сделали ставки?

Месеро: Ему поверили присяжные. Ему поверил я. Парень вёл себя очень уверенно. Он не просто один раз сделал заявление о том, что ничего не было. Он повторял свои свидетельсвие показания снова и снова, что Майкл был его другом, что Майкл никогда не дотрагивался до него неподобающим образом.

Ведущий: Ну, так или иначе, все подобные гражданские иски замешаны на деньгах. Может, главным в этом деле и стало желание заполучить деньги. Но как мне показалось, у вас есть мысли, что за всем этим может стоять ещё кто-то очень могущественный, ещё какие-то люди.

Месеро: На мой взгляд, очень любопытно, что этот иск появился в самом разгаре суда Кэтрин Джексон и AEG. В своей вступительной речи адвокат AEG сказал, что они будут предъявлять очень неприятные вещи (ugly stuff), поразумевая, что то, что они будут доказывать, очернит рептацию Майкла Джексона. Они стараются минимизировать репутацию Майкла Джексона.

Ведущий: Вы говорите так, будто AEG общаются с Робсоном... и общались с ним даже до того, как начался суд.

Месеро: Я уже всё сказал по этому поводу.

Ведущий: Как вы думаете, какое влияние это дело окажет на наследие Майкла Джексона теперь, когда есть новый иск и могут всплыть нелицеприятные вещи? Тем более, что это исходит от успешного человека, чей иск может нанести серьёзный вред и ущерб.

Месеро: Ну, это вы говорите, что он успешный. А я вот слышал, что дела у него обстоят совершенно иначе. Я слышал, что работы у него на данный момент не так уж и много. Не знаю, чему верить. Я лишь говорю то, что слышал. Так что мне неизвестно, насколько у него всё хорошо.

Ведущий: Спасибо вам, Том, что были с нами.

Месеро: И вам спасибо, что пригласили.




http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=0xQ9Z4LLPqY

myjackson.ru