Это цитата сообщения oswin-oswald Оригинальное сообщение
Twilight | Сумерки
Впервые я познакомился с таким общемировым понятием как «Сумерки» осенью прошлого года, когда по ТВ стали вовсю крутить хит молодой группы Paramore. «Decode» действительно стал сенсацией, очень мощная тема. Вот тогда и возник у меня интерес посмотреть фильм; правда потом желание поутихло, а руки дошли только спустя год. И вот, посмотрев его, могу сказать, что я почти не разочаровался. Но обо всем по порядку.
Сначала о популярности проекта. Об этой немаловажной составляющей успеха можете судить только по одной вещи: по кассовым сборам. Отклики о нем лежат у ног детища Кэтрин Хардвик, рассыпаясь в лучших баллах. Знаете, это о чем-то да говорит. Теперь пойдем дальше.
АКТЕРЫ: они подобраны весьма и весьма неплохо. Это стоит, я думаю, признать даже тем, кому не понравился фильм. Отдельное внимание обратите на Роберта Паттинсона. До Сумеречной саги его почти не знали, за исключением поттерианцев, которые-то уж точно его запомнили как Седрика Диггори в четвертой части. Но здесь он раскрылся в полной мере — предполагаю, большинство запомнили его истинно вампирский манящий взгляд. На представительниц слабого пола он точно подействовал как легкий гипноз, уж я то видел. Кристен Стюарт тоже не лишена актерского таланта, но в шарме она здорово уступает коллеге-возлюбленному. Остальные актеры играют на уровне, не выпячиваются и не проваливаются.
СЮЖЕТ: здесь, в принципе, все сказали до меня. Не хочу повторять написанное чужой рукой, так что просто напишу ключевые фразы: по схожести «Сумерки» похожи на коктейль из Ромео и Джульетты и вампирского фильма. Правда, без моря крови и Ван Хельсинга с арбалетом. Отдельное словечко про бейсбол «по-вампирски». Очень понравилась эта сцена. Неужели в книге так и было написано? Если да, то пожимаю руку автору за эту идею. И заодно Кэтрин Хардвик, воплощено на экране отлично. Но есть и минус: напрягает мое собственное неверие в то, что Белла за 5 минут влюбилась в Сед… ой, извините, Эдварда. Не верю и все тут.
МУЗЫКА И АТМОСФЕРА: подвел эти два слова под одну черту, так как считаю, что они поддерживают друг другу. Саундтрэка лучше, наверное, не найти. Легкий поп-рок от Paramore и Blue Foundation, сам Роберт (!) исполняет одну из песен, а к работе приложили руку сами Muse. А их я считаю лучшей британской рок-группой всех времен и народов. Туманные леса, долы и равнины дикого края Северо-Запада Америки идеально подходят для съемок.
РЕЗУЛЬТАТ: добротная романтика про молодых людей из двух совершенно разных миров, о всесокрушающей силе любви. Кинокартина — почти сказка, так что и ориентирован фильм на соответствующую категорию кинозрителей. Другим выбирать самим, смотреть ли еще или забыть.
Уверен, если бы я прочитал первую часть тетралогии, то поставил бы оценку повыше. Но я не особый фанат такого рода литературы, поэтому оцениваю фильм как абсолютно независимую единицу.
Цитаты из фильма:
— Поплачешся в жилетку?
— Нет… я обычно страдаю в одиночку.
* * * *
— Ты невероятно быстр и силён, у тебя бледная ледяная кожа, твои глаза меняют цвет и иногда ты говоришь так, будто ты из другого времени. Ты никогда не пьёшь и не ешь, ты избегаешь солнца… Сколько тебе лет?
— Семнадцать…
— И давно тебе семнадцать?
— Уже да…
— … я знаю кто ты!
— Скажи….. громко…. скажи….
— …. Вампир
— Ты боишься?..
— … Нет!
— Так задай свой главный вопрос: «что мы едим?»
— Ты не убьёшь меня!… Куда мы идём?
— За границу облаков! Ты увидишь какой я при свете солнца..
* * * *
Это же не так… Это же притворство… чтобы отшить посторонних. Просто маска.
* * * *
Нельзя помнить, невозможно забыть — это мой крест.
* * * *
Чем больше ты любишь кого-то, тем меньше смысла в твоих поступках.
* * * *
Снова сумерки… Каким бы хорошим не был день, он всегда заканчивается.
* * * *
Чем сильнее любишь, тем больше теряешь чувство реальности!
* * * *
Эдвард:
— Я позабочусь о ней.
Чарли:
— Я это уже слышал.
* * * *
— Кто он? Белый? Черный?
— Мам, мне пора…
— Стой! Нам нужно все обсудить! Ты предохраняешься?
* * * *
— Ты знаешь, почему мне пришлось сказать нет.Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.
— Хочешь?
— Конечно, хочу! Ты глупая, красивая, гиперчувствительная девчонка. Кто же тебя не хочет? Ты слишком желанна.
* * * *
Лучше я умру, чем брошу тебя.
* * * *
— Я не стану губить твою жизнь.
— Я умираю. Уже. С каждой секундой я все старше.
— Так и должно быть.
* * * *
— Может, достаточно долгой и счастливой жизни со мной?
— Да, пока…
* * * *
На перемены в твоем настроении у меня аллергия.
* * * *
И пусть сегодня он непреклонен — я не сдамся. Я знаю, чего хочу.
* * * *
В трех вещах я была совершенно уверена: во-первых, Эдвард был вампиром, во-вторых, какая-то его часть, и я не знала насколько эта часть сильна, жаждала моей крови; и, в-третьих, я безоглядно и навсегда влюбилась в него.
* * * *
— Точно не хочешь есть?
— Нет, я на особой диете.
* * * *
What if I'm not a hero? What if I'm the bad guy?
* * * *
А что, если я не герой? Может быть я — злодей?
* * * *
— Я лишь сказал, что нам нельзя дружить, а не что я не хочу.
— И что это значит?
— Ну, если ты умная, держись от меня подальше.
* * * *
Ла Пуш, детка, это Ла Пуш.
* * * *
— У тебя что, линзы?
— Нет.
— Глаза были черными в прошлый раз, а сейчас золотисто-карие.
— Да, я знаю, это — флюоресценция.
* * * *
— А он кто?
— Это Эдвард Каллен. Конечно, он обалденный, но, похоже, ему никто здесь не пара. Хах, но меня это не колышет.
* * * *
— Ты ведь из Аризоны, верно?
— Да.
— Я думала, в Аризоне все загорелые.
— Да, может, за это меня и вышвырнули.
* * * *
Я хочу всегда заботиться о тебе.
* * * *
— Я не танцую, увы.
— Я мог бы тебя заставить.
— Я тебя не боюсь.
— Напрасно ты так сказала.
* * * *
— И это твоя мечта? Стать монстром?
— Да, мечта, чтобы всегда быть с тобой.
* * * *
— Я не могу читать твои мысли — скажи, о чем ты думаешь?
— Теперь я боюсь. Я не тебя боюсь… я боюсь потерять тебя, что ты уйдешь!
* * * *
— Я самый опасный хищник в мире, всё, что есть во мне, привлекает тебя: мой голос, моё лицо, даже мой запах… я бы и без этого обошёлся… от меня не убежать! меня не победить!.. я создан убивать…
— И пусть!
— И я убивал людей…
— Это… не важно!
— Я хотел… убить тебя. Я никогда не испытывал такой жажды людской крови…
— Я верю тебе…
— Не надо!
— Я рядом и я верю…
* * * *
Смерть — это покой, легкость… жизнь труднее.
* * * *
Раньше я мало думала о смерти… но, по-моему, отдать жизнь за любимого человека — не худшая смерть!
* * * *
Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.
* * * *
Я не могу с тобой забыться.
* * * *
— Ты веришь мне?
— В теории!
* * * *
— Как все пялятся!
— Твои друзья? Заметил… Раз мы нарушаем все правила, и мне гореть в аду…
* * * *
Наша семья, мы в шутку называем себя вегетарианцами… мы пьем только кровь животных!
* * * *
Держись крепче, обезьянка!
* * * *
When you can live forever, What do you live for?
* * * *
Когда ты можешь жить вечно, для чего ты живешь?
* * * *
Деньги, секс, деньги, секс, кот…
* * * *
— Ты любишь дождь?
— Поговорим о погоде?..
* * * *
— Так ты скажешь мне, как остановил фургон?
— Это был выброс адреналина! Дело обычное… в Google поищи!
* * * *
— У меня нет сил оторваться от тебя.
— И не надо…
* * * *
— Лев влюбился в бедную овечку.
— Какая глупая овечка.
— Ну а лев — просто мазохист.
* * * *
— And so the lion fell in love with the lamb.
— What a stupid lamb…
— What a sick, masochistic lion.
* * * *
Ты — мой личный сорт героина.
Трейлер к фильму: