Массовому слушателю в Советском Союзе узнать о том, что звучит в эфирах на «прогнивающем» Западе можно было по большому счету только из телепередачи «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады». 

Несмотря на подцензурные запреты и ограниченность источников, до жителей СССР экзотические мотивы часто доходили в виде кавер-версий композиций с текстами, переведенными на "идеологически правильный" русский язык. При этом оригиналов песен благодарные слушатели долгое время могли и не знать.