НАДО-НАДО. Николай Амурский
рассказ
Две женщины в длинных и темных платьях и в темных косынках шли по рынку
[показать]между рядами торговцев и просили милостыню на строительство храма. Одна из них держала в руках большую кружку для пожертвований, закрытую сверху жестяной крышкой с прорезью, которая была опечатана. Торговцы, в основном русские и азербайджанцы, кто не глядя бросал монету или купюру, кто нехотя, а кто просто отгонял просящих. Неожиданно перед женщинами появился пожилой китаец и, указывая пальцем на кружку, спросил:
- Засем?
Женщины, перекрестившись, пытались словами и знаками объяснить, для чего эта кружка, но китаец пожал плечами:
- Засем?
Женщины посмотрели друг на друга, и одна из них показала на небо, перекрестилась и сложила руки на груди. Китаец вновь пожал плечами и спросил:
- Засем?
В это время подошел работник рынка и что-то спросил у китайца, который указывал на женщин. Мужчина, выслушав его, кивнул головой и обернулся к ним:
- Он спрашивает для чего этот предмет?
- Мы собираем средства на строительство храма, - ответила одна из женщин. Мужчина перевел китайцу, и тот вновь задал вопрос:
- А документы есть?
Одна из женщин достала из сумочки плотный лист бумаги, на котором был штамп и печать храма за подписью настоятеля, и подала переводчику. Мужчина развернул бумагу перед китайцем и перевел написанное. Китаец вдруг поднял руки к небу, затем сложил их лодочкой перед грудью, слегка поклонившись, и, смеясь, закивал головой.
- Надо-надо! – Полез в карман и достал десятирублевую купюру. Положив ее в кружку и вновь поклонившись, он отошел. Женщины поблагодарили переводчика и пошли дальше. Возле одного из лотков торговавшая женщина, грубо обругав, сказала им:
- Расходились здесь! Все ходют и ходют, пошли прочь!
- Но как же? Сказано ведь: не оскудеет рука дающего.
- Не оскудеет рука берущего! Третий год не могут начать храм строить, а все ходют и просют. Сказала не дам!
- Нехолосо-нехолосо!
Женщины, вздрогнув, обернулись. Позади них стоял все тот же пожилой китаец, который вновь со словами «надо-надо» пожертвовал десять рублей и вдруг, быстро развернувшись, побежал прочь. Удивленные женщины не стали идти дальше и пошли к выходу. Они были у самых ворот, когда услышали:
- Эээ! Надо-надо!
Они обернулись и увидели бегущего к ним того самого китайца и с ним человек семь-восемь соплеменников. Подбежав к женщинам и отдышавшись, он возвел руки к небу, затем вновь сложил лодочкой у груди с легким поклоном:
- Надо! – положил в кружку сторублевую купюру и обернулся к товарищам: - Надо!
- Надо-надо! – Закивали те головой и положили каждый по сто рублей на пожертвование и, кланяясь, отошли.
- Надо же, - сказала одна из женщин другой, - у наших мы едва двадцать рублей насобирали, а эти люди почти тысячу положили за один раз.
- Слава Богу за все, - ответила ей подруга. И женщины, перекрестившись, вышли за ворота.
октябрь 2001 года
http://nik-amurskiy.livejournal.com/4342.html